Este es el Informe de Educación Especial en Inglés de VOA.

El plagio es el acto de representar las palabras o ideas de otra persona como propias. La ofensa puede ser tan pequeña como una frase copiada de un libro. O puede ser tan extenso como un papel entero copiado copied o comprado from a otra persona.

La deshonestidad intelectual no es nada nuevo. La única diferencia ahora es que Internet ha hecho que sea mucho más sencillo robar el trabajo de otras personas. Sin embargo, la misma tecnología que facilita la búsqueda de información para copiar también facilita la identificación del plagio.

Los profesores pueden usar servicios en línea que comparan documentos con miles de otros para buscar trabajos copiados. El maestro recibe un informe sobre cualquier pasaje que sea lo suficientemente similar como para sospechar plagio. Estos servicios se utilizan ampliamente. Turnitin.com, por ejemplo, dice que se usa en más de cien países y examina más de ciento treinta mil documentos al día.

Los escritores profesionales que plagian pueden ser llevados a un tribunal civil y se les puede ordenar el pago de daños y perjuicios. En las escuelas, el castigo por hacer trampa podría ser una calificación reprobatoria en el papel o en el curso. Algunas escuelas expulsan a los plagiarios por un período; otras, por un año académico completo. Algunos títulos incluso se han retirado después de que una escuela descubrió más tarde que un estudiante había plagiado.

El plagio accidental a veces puede ser el resultado de diferencias culturales.

En la Universidad de Indiana en Bloomington, el sesenta por ciento de los estudiantes que utilizan los Servicios de Tutoría de Office of Writing son hablantes de inglés no nativos. La directora, Joanne Vogt, dice que algunos no tienen idea de que copiar de obras publicadas se considera incorrecto. Ella dice que los estudiantes de China, por ejemplo, pueden pensar que están insultando a los lectores si dan crédito a otras fuentes. Creen que los lectores educados ya deben saber de dónde proviene la información.

Cuanto más dé crédito, menos se arriesga a acusaciones de plagio. Frases tomadas directamente de una fuente debe aparecer entre comillas. E incluso si pones esas oraciones en tus propias palabras, aún debes dar crédito a dónde obtuviste la información.