oriunde călătorești, în marile orașe din întreaga lume poți recunoaște întotdeauna Angelenos.

noi suntem cei care stăm pe un colț de stradă pustiu la miezul nopții, așteptând semnalul „walk” să se schimbe în verde.

lăsați Newyorkezii nesăbuiți și romanii nepăsători să se grăbească în traficul maniacal ca niște oi deranjate care fug de păstor.

aici, așteptăm.

majoritatea dintre noi, oricum.

în 1983, în Los Angeles, unde mitologia susține că nimeni nu merge, poliția a amendat 40.747 de trecători. În același an, în New York, unde toată lumea merge, numărul era 517. În ultimii 20 de ani, poliția din Chicago nu a distribuit niciunul.

explicând L. A. cu Patt Morrison

Los Angeles este un loc complex. În această caracteristică săptămânală, Patt Morrison explică cum funcționează, istoria și cultura sa.

și totuși, atunci și acum, pietonii continuă să moară în L. A., adesea în cartierele sărace, cu străzi mai largi, mai puține treceri și facilități de siguranță reduse. Avocații pentru persoanele fără adăpost merg rotund și rotund cu poliția peste jaywalking bilete la persoanele fără adăpost, care apoi merge rotund și rotund cu legea peste bilete ei nu pot plăti.

dincolo de dezbatere: secolul 20 L. A. a fost conceput pentru flivvers, nu pentru picioare. Străzile noastre largi și rapide, iluminatul înfundat și calculele greșite ale vitezei umane nu au fost proiectate invers.

și pentru o simplă infracțiune, jaywalking-ul are potențialul de a scăpa rapid de sub control.

în iulie 1946, un supraviețuitor al lagărului de exterminare nazist care fusese aici de doar șase săptămâni a fost amendat pentru traversare neregulamentară. Judecătorul a renunțat la amenda de 2 dolari, dar i-a ținut prelegeri bietului om, cu o hiperbolă groaznică, că traversarea neregulamentară în L. A. este mai periculoasă decât un lagăr de concentrare.

în 1954, doi polițiști din Santa Ana au fost suspendați pentru că au folosit chokehold-ul pe un bărbat care refuzase să-și semneze biletul de traversare. Aproape 40 de ani mai târziu, un veteran LAPD a fost condamnat pentru delict baterie pentru răsucirea brațului unui trecător Din Canoga Park, lovindu — l, încătușându — l și târându-l de coada de cal când trecătorul-un imigrant din El Salvador-i-a cerut să i se citească citația.

și în San Clemente anul trecut, doi adjuncți ai șerifului din Orange County stăteau în mașina lor de patrulare certându-se dacă un bărbat negru pe care l-au văzut a mers pe jaywalked și ar trebui să-l oprească? Au făcut-o și, în câteva momente, oprirea s-a transformat într-o luptă, iar bărbatul a fost împușcat și ucis.

„jay” din „jaywalking” provine dintr — un cuvânt ciudat pentru oamenii de la țară — jays-care nu văzuseră niciodată luminile strălucitoare și orașul mare și nu știau mai bine decât să se arunce cu capul pe străzi aglomerate. Dar urbanizații sunt cei care se aruncă cu încredere în mijlocul străzii și uneori nu ajung în cealaltă parte.

da, traversând prin L. A. poate fi o afacere foarte mare, și” nu am văzut nici un trafic vine ” nu este o apărare legit. Știi că ești jaywalking dacă:

• traversați strada în afara unei treceri de pietoni marcate sau a unei intersecții controlate sau la cel puțin 15 metri distanță de una.
• nu terminați traversarea străzii înainte ca semnalul de numărătoare inversă să ajungă la zero. Începând cu 2018, este legal să intrați pe trecerea de pietoni atunci când numerele clipesc în California, atâta timp cât puteți termina în mod rezonabil traversarea înainte ca cronometrul să se termine.

dacă ați fost vreodată dinged pentru acest lucru, sunteți în companie exaltat.

într-o seară frumoasă de iunie din 1980, câțiva colegi care lucrau pentru campania prezidențială a lui Reagan au fost amendați pentru traversarea neregulamentară lângă LAX. Amenda a fost de 10 dolari. Dar ei nu au plătit, și nu au plătit, și Reagan a câștigat, și au primit locuri de muncă mari în noua administrație, și în plin timp, mandate de arestare a ieșit pentru ei.

un om a fost noul director CIA, William Casey, iar celălalt a fost noul procuror general, Ed Meese. A durat cinci ani și câteva scrisori de la LAPD — una dintre ele către fratele lui Meese, care s — a întâmplat să conducă DMV-înainte ca biletele și amenzile să fie plătite și înregistrările lor să fie curate.

Vai, nu o fotografie a lui Liberace în Actul de traversare.

(Associated Press)

Liberace traversa bulevardul Ventura în februarie 1954, iar când și-a ignorat Biletul, a fost emis și un mandat pentru el. Avocatul său a apărut în aprilie cu cei 20 de dolari pentru a rezolva problema.

în martie 1958, un polițist LAPD cu o abundență de chutzpah l-a amendat pe mafiotul Mickey Cohen pentru că a ieșit din Pantages după o luptă la categoria mijlocie într-o rețea cu circuit închis și chiar în Bulevardul Hollywood.

cei din afara orașului sunt dinged foarte mult-poate disproporționat-pentru că de unde provin, traversarea neregulamentară este doar cea mai scurtă distanță dintre două puncte.

în 1958, Miss Australia a fost literalmente doar de pe barca, aici pentru a concura în Miss Univers concurs. O oră mai târziu, în turneu la Hollywood, a sărit din taxiul ei pentru a traversa bulevardul Hollywood pentru o fotografie a Teatrului chinezesc al lui Grauman. (Mai multe numere au apărut în poveste: amenda de 5 dolari și, în stilul smarmy al zilei, măsurătorile ei.)

și favoritul meu, omul care a fost oprit pentru traversarea unei străzi Glendale în 1990 de doi polițiști — care l-au recunoscut apoi dintr-un desen compozit în apel nominal chiar în acea dimineață, când omul era căutat pentru uciderea unui grădinar.

pentru a citi știrile, prima înflorire a jaywalking — ului din L. A., în anii 1920 — o convergență a pietonilor și tramvaielor și a noilor șoferi în noul model Ts-a fost carnage central. Într-o singură zi din 1923, în diferite părți ale orașului, două femei au fost ucise în trafic.

în timpul celui de-al doilea Război Mondial, când membrii serviciului și noii veniți au frezat prin centrul orașului și Hollywood, uniformele lor nu i-au protejat de bilete. Nici hainele unui judecător. Judecătorul care prezidează instanțele penale a fost prins într — o operațiune de executare a jaywalking din Centrul orașului.

în 1994, Jerry Rubin — unul dintre renumiții Chicago 7-a fost lovit și rănit mortal în timp ce se grăbea Peste Bulevardul Wilshire și în trafic în Westwood. Colegul său inculpat din Chicago 7, până atunci senatorul de stat Tom Hayden, a remarcat că „până la sfârșit, el a sfidat Autoritatea.”

Helen Bernstein, fost președinte al sindicatului profesorilor și reformator al Educației, a întârziat la un concert de vorbire în 1997, când a traversat Bulevardul Olimpic, un veritabil praguri de apă albă. Și ea a murit. În niciun caz, șoferii nu au greșit legal.

și da, cineva a mers prin jaywalking până la Curtea Supremă. Edward Primbs a mers complet în 1776 pentru a argumenta că ascultarea semnalelor de trafic i-a redus pe cetățenii americani la „automate oarbe în care nu se poate avea încredere să acționeze cu excepția răspunsului la stimuli.”Nerts, a declarat Instanța.

știi cine îi disprețuia pe trecători? Daryl Gates. Șeful poliției din Los Angeles a luat pe toți cei care veneau împotriva insinuărilor că biletele de traversare prin jaywalking erau doar o vacă delicioasă pentru LAPD sau că biletele de traversare prin jaywalking erau hărțuire-erau orice, de fapt, dar protejau și serveau cetățenii.

el a strălucit într-o scrisoare către Consiliul Municipal despre „un grup agresiv, nedisciplinat de șoferi și pietoni.”A strălucit într-o scrisoare către Times ca răspuns la un eseu batjocoritor al unui trecător nepocăit. Și în New York City, în 1992, a strălucit în timp ce traversa legal străzile din New York cu prietena și colega mea Geraldine Baum, s-a îndreptat spre Rockefeller Center pentru a vorbi despre autobiografia sa la emisiunea „Today”. Peste tot în jurul lui, în orice fel, trecători — trecători flagranți, brazi. Oroarea. Oroarea.