Sport Chalet meddelte lørdag, at det lukker alle sine butikker og er stoppet med at sælge varer online.

“mens vores online butik ikke længere er tilgængelig, forbliver alle sport Chalet-butikker åbne i flere uger, hvilket giver kunderne mulighed for at bruge deres resterende belønninger og gavekort og drage fordel af stort salg,” siger kæden på sin hjemmeside.

Michelle de Leon, afdelingsleder ved Sport Chalet i Lake Forest, sagde, at medarbejderne fandt ud af om butikens lukning gennem deres generelle ledere torsdag.

medarbejderne fik at vide, at butikkerne lukker “inden for de næste par måneder”, men fik ikke en fast tidslinje, tilføjede hun.

alt i butikken, fra fredag morgen, er 10 procent rabat, og salget er endeligt, sagde De Leon.

lukningen vil især påvirke dem, der ønsker at blive scuba-certificeret, sagde hun.

“jeg ved, at det virkelig vil bum alle ud,” fortalte de Leon registret.

andre Sportshaletbutikker i Orange County er i Huntington Beach, Laguna Niguel, Brea, Mission Viejo, Irvine og Costa Mesa. Butikken er også i Long Beach.

i Brea-butikken på den kejserlige motorvej sagde skilte i vinduet lørdag ” at gå ud af drift!”med store, dristige sorte bogstaver.

Mark Uiss, en far til tre, handlede med sin 16-årige søn i butikken lørdag formiddag.

“det blæser mit sind at tro, at en organisation med butikker rundt om i landet går ud af drift,” sagde Viiss fra Placentia. Det er en ting for en butik, men for alle butikkerne er dette meget trist.”

La Habra bosiddende JP Vielma har været en sport Chalet kunde siden 2006, året han fik scuba certificeret.

nyheder om kædens lukning var en “shocker for mig”, sagde Vielma, der lærte om det fra en vens SMS. “Jeg troede, det var et fupnummer, fordi det er en temmelig god kæde.”

i årenes løb, deltid USA. Army reserve firefighter siger, at han har købt mindst $3,000 værd af scuba gear — fra en Kropshandske våddragt til finner — og har loyalt lejet iltbeholdere fra Brea-butikken.

“jeg fik alt mit udstyr fra Sport Chalet, fordi dette er en risikabel hobby, så du vil være i stand til at stole på dit udstyr,” sagde Vielma, en fuldtids opsøgende forretningsrepræsentant for staten Californien.

han har også fået andre atletiske varer fra butikken for at fodre sin aktive livsstil, herunder løbesko, et GoPro-kamera og sneboardingudstyr.

Bloomberg rapporterede lørdag, at Vestis Retail Group, der driver Eastern Mountain Sports, Bobs butikker og Sport Chalet kæder, forbereder en konkurs arkivering.

virksomheden, der ejes af kapitalfond Versa Capital Management LLC, kunne indgive så snart som i næste uge, sagde personen, der bad om ikke at blive identificeret, fordi processen ikke er offentlig.

Sport Chalet har omkring 50 lokationer i Californien, Nevada og Utah.

det er uklart, hvor mange mennesker der nu arbejder på Sport Chalet, men virksomheden rapporterede i SEC-arkiver, at den 30.marts 2014 havde omkring 2.800 arbejdere. Vestis Retail Group erhvervede Sport Chalet det år, og det blev privatejet.

kæden er ikke den eneste sportsforretning, der har ramt økonomisk modvind. I Marts, Sports Authority meddelte, at det ville indgive kapitel 11 konkursbeskyttelse og lukke nogle steder i Californien.

Sports Authority sagde i April, at det skubbede sin konkursauktion tilbage midt i høj interesse. De nye auktionsdatoer er i Maj. Lejemål for 109 butikker, der lukkes, går på auktionsblokken 4. maj; salget af stort set alt andet Sports Authority ejer vil være den 16.maj.

Sport Chalet blev grundlagt i 1959 i La Ca Kurrada, hvor virksomheden har hovedkontor, og har rødder i Orange County, ifølge selskabets hjemmeside.

som historien går, lagde Norbert Olberts og hans kone, Irene, alle deres besparelser i en lille skibutik, der var på markedet.

“i løbet af det første år,” siger virksomheden, “Norbert og Irene sov bag på Skibutikken og tog brusere om natten med en haveslange gennem en skærmdør.”

olberts udvidede mærket med en butik på 30.000 kvadratmeter i 1974 på tværs af gaden fra den første butik.

syv år senere åbnede virksomheden en butik i Huntington Beach.

virksomheden, der siger, at det var blandt de første sportsbutikker, der solgte dykkerudstyr, blev offentliggjort i 1992.

her er Sport Chalets meddelelse og hvad kunderne har brug for at vide.