HV
6. januar fejres som Epifanie i Tyskland, men hvad er Epifanie? I kirkekalenderen er den 6. Januar den dag, hvor Bibelens vise mænd ankom til stalden i Betlehem for at bringe gaver til spædbarnet Jesus. I dag fejres denne dag som en helligdag i store dele af Tyskland. Der er specielle gudstjenester, børn klæder sig som Stjernesangere og går dør til dør og samler godbidder og mønter, og (mine foretrukne) mænd rejser dør til dør klædt som konger, der velsigner huse med kridt C + M + B. Epifanie er den 12.juledag, og for mange er det signalet til slutningen af feriesæsonen.
Hvad er Ephiphany?
før det fjerde århundrede blev Kristi fødsel, Jesu Epifanie (hvilket betyder udseende på græsk) fejret den 6.januar. Datoen blev officielt flyttet til dec 25 af pave Julius i (datoen er ikke vilkårlig… Mary lærte at hun var gravid med Guds Søn den 25.marts, Annunciationen og Dec 25 er 9 måneder senere… giver mening).
i Bibelen evangeliet Matthæus, Magi, eller vise mænd (undertiden kaldet konger) lært af Kristi fødsel, derefter rejste fra øst efter en stjerne. I dag fejrer vi den 6. januar som den dag Magi ankom til stalden i Betlehem for at bringe gaver til Kristusbarnet. Kongerne er ikke navngivet, de er blevet kendt som Melchior, fra Persien, Baltesar, en arabisk lærd og Caspar, fra Indien. Tre gaver blev givet; Røgelse (en parfume eller røgelse), myrra (en salvingsolie) og guld. Gaverne var vigtige … det var ting, der ikke blev givet til en almindelig mand, det er Gaver til en Konge, og så anerkendte De Vise Mænd Jesus for hvem han var, kongernes Konge.
i dag har en udsmykket helligdom, en guldkasse, der indeholder magiens knogler, et ærested i Køln-Katedralen. Legenden siger, at St. Helena fandt dem i Konstantinopel og bragte dem hjem. De blev anbragt i Milano, indtil kejseren Barbarossa bragte dem til Køln i det 12.århundrede. (Måske er det derfor, tyskerne føler sig så stærkt om disse Epiphany-festligheder?) Kassen er meget stor (alteret har en særlig elevator til at hæve og sænke den). Det er virkelig helt fantastisk at se. (Læs mere om det her – > Køln Dom)
fejring af Epifanie i Tyskland
Hvorfor er C + M + B kridtet på huse?
på mange områder vil tre mænd, klædt som konger, gå dør til dør og tilbyde nytårs velsignelser. Initialerne C + M + B sammen med året er kridtet over døren eller på væggen ved siden af døren til hjem. (Og mens C M B står for Caspar, Melchior og Baltesar, betyder de officielt “Christus Mansionem Benedicat”,” må Kristus velsigne dette hus”.) Mange familier, som min tante og Onkel, har linje efter linje af disse initialer kridtet på deres væg…langsomt falmer med tiden. Det er en kilde til (stolthed, og vaskes ikke af.
Sternsinger
i Sydtyskland og i Østrig finder du også Sternsinger (Stjernesangere). Børn i grupper på tre, klæd dig ud som Magi og syng specielle julesange dør til dør. Efter sang skriver børnene initialerne på dørkarmen i bytte for enten en donation til en velgørenhedsorganisation… eller til cookies.
interessant nok begyndte denne tradition i det 16.århundrede. Efter den protestantiske Reformation havde den katolske kirke mindre indkomst, så børnene sang for at hjælpe med at støtte deres skoler. Til sidst spredte traditionen sig ud over de katolske Kirkestuderende og blev noget for alle børn. Processionerne organiseres ofte af samfund nu, og der indsamles midler til velgørende projekter både hjemme og internationalt.
den 12. juledag
da Epifanie signalerer slutningen af julesæsonen, er det også en tid fra de fleste hjem at lægge dekorationer væk og tage juletræet ned (de fleste venter til 7.januar for at gøre dette). I nogle samfund er et stort bål lavet af alle træerne. Børn kommer til at plyndre træerne før ilden begins…to Søg efter eventuelle resterende søde godbidder, der blev brugt som ornamenter (nogle gange er et par ekstra indpakket chokolade skjult i bunken for at gøre søgningen sjovere).
nogle familier fejrer også ved at bage og spise en Dreikonigs’ Kuchen, Three Kings’ kage.
du kan finde opskrifter her–> Three Kings’ kage og her Three Kings ‘ kage
og så er det 7. januar og tid til at lade julen gå, og gå videre til Karneval, fasten og påske!
