Start nogen ud, hvilket betyder

Definition: at tvinge nogen til at forlade et sted usikkert.

dette phrasal verb betyder at få nogen til at forlade et sted, fordi han eller hun ikke længere er ønsket der. Dette kan være en fysisk placering, eller det kan være et sted i en gruppe, et job eller en konkurrence.

den person, der startes ud, ønsker ikke at forlade, og han eller hun er heller ikke klar til at forlade, men efter at have gjort noget forkert for at berettige en udvisning, tvinges personen ud. På grund af dette forlader personen ofte i skændsel eller stille uden opmærksomhed.

det ligner sætningen sparke nogen ud, hvilket betyder det samme.

Oprindelse af at starte nogen ud

phrasal verb kick out, hvilket betyder udvise, har været i brug siden 1690 ‘ erne. Boot har betydet spark i amerikansk engelsk siden slutningen af 1800-tallet, sandsynligvis fordi du bærer en støvle på din fod.

den nøjagtige oprindelse af denne sætning er imidlertid ukendt.

eksempler på at starte nogen ud

i moderne tid starter folk nogen ud, når de tvinger en person til at forlade mod hans eller hendes vilje.

for eksempel,

• hans kone startede ham ud af huset, da det blev opdaget, at han havde snydt.

det er også almindeligt at bruge boot out i konkurrencer, når en udfordrer elimineres, som i,

• han blev startet ud af sangkonkurrencen efter den tredje uge.

her er et eksempel dialog mellem to personer på en bar,

efterår: så du, hvad der lige skete?

så: Nej, Hvad skete der?

efterår: de startede bare den høje fyr ud af baren, fordi han forsøgte at komme i kamp.

Til: Godt. Den fyr har skabt uro hele natten lang.

flere eksempler

• i 2014 FIFA verdensmesterskab, Brasilien blev ydmyget af Tyskland, som startede dem ud af semifinalen med en pinlig score på 7-1. – Aussie netværk nyheder

• mine gæster vidste, at jeg var vant til at vende ind i sengen tidligt (jeg havde startet dem ud før 10 pm i fortiden) og var overrasket over, at jeg tolererede deres tilstedeværelse så længe. – Mellemgrunden

Resume

sætningen til at starte nogen ud er at få en person til at forlade, før han er klar, enten fordi han har gjort noget forkert, eller fordi han simpelthen ikke længere er ønsket.