hvorfor tager det så lang tid at skrive en Torah Scroll?

Torah scrolls – Sifrei Torah indeholder de fem bøger af Moses (Pentateuch), skrevet med specielt sort blæk på hellig specielt foret pergament. Hundredvis af love regulerer de mest små detaljer om materialerne, brevformer og skrivning af en sefer Torah.

skrevet udelukkende i gamle scribal hebraisk, en sefer Torah indeholder 304.805 breve, som alle skal duplikeres præcist af en uddannet Sofer (“scribe”), en indsats, som kan tage så lang tid som et år arbejder en 8-10hours dag. Enhver fejl under indskriften gør Sefer Torah pasul (“ugyldig”).

i dag skrives Sifrei Torah normalt med 42 linjer tekst pr.kolonne – kendt som Vavei Amudim, fordi toppen af hver Amud (kolonne) begynder med en Vav. Dette er designet til at give Torah-rullen et ensartet kunstnerisk udseende, men har intet at gøre med Halacha. Meget strenge regler om placeringen og udseendet af de hebraiske bogstaver overholdes. Enhver af flere hebraiske manuskripter kan bruges, men normalt anvendes kompleks og elegant kalligrafi. Den hebraiske tekst af Tanakh, og Torahen, i særdeleshed, betragtes som hellig, ned til det sidste brev: oversættelser eller transkriptioner er forkert til formel tjenestebrug, og transkribering udføres med omhyggelig omhu.

mange af bogstaverne har ornamenteringer kendt som Tagim (Kroner) dette tager lang tid og dygtighed, og derfor er en Torah-skribent specialist, og faktisk overvejer mange Sofrim ikke engang at skrive en Sefer Torah i deres levetid.

i dag er der som ovenfor en standard til skrivning og kopiering af en sefer Torah, men der er mange forskellige stilarter og skrifttyper af de faktiske bogstaver, herunder otiot meshunnot og normalt udsmykket kalligrafi. Desværre har disse breve på grund af deres tidskrævende og kunstneriske stil været ubrugte i de sidste 300-400 år. Disse breve går tilbage til tidspunktet for Baalei Tosfot, og det eneste samfund, der bruger nogle af disse breve, er dem i Yemeniteite community (ikke Adenis)

hvis 99,9% af Torahrullen er skrevet korrekt, er det stadig Kosher?

Nej, vores vismænd har forklaret, at selvom Kutso Shel Yud – den lille hale af Yud – ikke er den mindste længde, gør det brevet ugyldigt, og derfor skal brevet repareres.

derfor kontrolleres nye Torah-ruller tre gange for fejl og repareres om nødvendigt. På trods af den bedste indsats fra ekspertskriveren finder brikker normalt en række fejl og problemer, der kræver forbedring eller korrektion.

det er blevet normen at erstatte en kontrol med computer – ikke længere ved scanning, men ved digital billeddannelse – for en af de menneskelige kontroller. Computeren er bedre end menneskelige brikker til at lokalisere fejl i konsonantteksten–manglende, forvrængede eller ekstra ord–men den kan ikke helt erstatte ekspert menneskelige inspektører (Magi ‘ him), som også finder fine pauser og sammenføjninger mellem bogstaver og forskellige andre problemer, som computeren ikke fanger.

hvis du er interesseret i at dedikere en ny Torah-rulle og gerne vil have nogle råd eller have SPECIFIKATIONER i tankerne, vil vi være glade for at hjælpe. Hvis du køber en Torah-rulle fra Israel, men gerne vil have uafhængig rådgivning eller bare har brug for hjælp til den faktiske Hachnasat Sefer Torah, bedes du kontakte os.

hvad med ældre Sifrei Torah-har de brug for kontrol? Kan de repareres?

selv gamle Torah-ruller kan også drage fordel ved at blive kontrolleret af computeren. Erfaringen viser, at der er ubemærket fejl selv i mange Torah ruller, som er blevet læst i lange perioder. Mens halakha (jødisk lov) ikke kræver genkontrol af en gammel Torah, som formodentlig allerede er blevet læst mange år og kontrolleret korrekt, anbefales en computercheck ikke desto mindre, hvis ejerne af Torah har råd til den udgift, der er omkring karrus 1000 Stirling.

ofte Torah ruller forringes og skal repareres. Selv et enkelt brudt eller forkert brev i en Torahrulle gør det uegnet til offentlig læsning. Det er især almindeligt, at de fine linjer i scriptet knækker, at hele bogstaver eller dele af bogstaver bryder pergamentet af, eller at skrivningen falmer, indtil den ikke længere har nogen krop. Alle disse problemer kan håndteres, hvis de ikke er for alvorlige. Vi er specialiserede i reparation og restaurering af gamle ruller her i Storbritannien.

jødisk lov kræver ikke kontrol af en gammel Torah-rulle, medmindre der findes flere fejl eller problemer i den. Hvis du har en Torah med problemer, så kontakt os, og vi vil være glade for at hjælpe.

for dem, der er interesseret i istandsat Sifrei Torah, bedes du kontakte os i tillid.