3. srpna 1997, mezikontinentální mistrovství matchup byl seřazen mezi dvěma ostřílenými velikány: Owen Hart a Steve Austin. Měla to být okamžitá klasika mezi těmito dvěma legendami. Namísto, došlo k nešťastnému gaffe, které navždy změnilo Austinův život.

Steve Austin a Owen Hart vyprávějí svou verzi toho, co se pokazilo v Summerslamu 1997

zápas mezi Stevem Austinem a Owenem Hartem v Summerslamu 1997 vedl k pohmožděné páteři a dočasné paralýze Austina. Níže jsou myšlenky obou mužů po incidentu.

OWEN HART:

“ dav byl přesně tam, kde jsme je chtěli. Všechno bylo perfektní. Nemohl jsem udělat nic špatného.
vše se povedlo, dav na to reagoval. On byl oblíbený fanoušek, a já byl špatný člověk.

je to jako taneční partner. Jdete tam a děláte své věci a všechno jde dobře. A pak najednou ve zlomku vteřiny … “

:

„pamatuju si, že jsme se dohodli s piledriverem. Zvedl jsem ho, a pak jsme to obrátili, a on mě zvedl … „

OWEN:

“ viděl jsem jeho krk-byl tam trochu tlak – dopad na moje stehna – a jeho krk je tak zranitelný. Věděl jsem, že Steve měl špatný krk, než jsme šli do ringu. Chvíli měl nervy v pasti-několik měsíců-to ho opravdu štvalo. I kdybyste ho jen strčili zezadu, kdyby se mu krk zauzlil, dostal by blesky .“

kamenná zima:

“ moje hlava byla asi, nevím, šest nebo osm palců pod spodkem nohou, a vyskočil a špičal mě.“

OWEN:

“ upustil jsem ho na hlavu. Zápas se během vteřiny změnil z utopie do pekla. Tehdy jsem věděl, že je něco špatně. „

STONE COLD:

“ jakmile mi hlava narazila na tu podložku, přemýšlel jsem o Christopherovi Reeveovi. Protože jsem si myslel, že už nikdy nebudu chodit.

necítil jsem nic od krku dolů.“

OWEN:

„řekl:“ necítím prsty.‘

najednou se moje první starost stala, ‚je ochrnutý?‘

těch dvacet sekund-bylo to jako navždy. Zpomaleně, víš? Co děláš? Mám se podívat na promotéra a říct mu, že to není součást zápasu? Je tu bod, kdy musíte říct, “ co je důležitější?- Zdraví chlapů, nebo uspokojení tohoto davu a kameramana a všech ostatních.“

STONE COLD:

“ Člověče, ležím tam a teď začíná bolest.

ještě jsem nemohl použít ruce, ale mohl jsem se otočit a pomocí předloktí plazit. Trvalo mi dlouho, než jsem si narovnal kolena, abych byl schopen… nebylo možné, abych tam ležel a nechal mě z toho prstenu vynést nějakou sanitku nebo partu záchranářů.

a nakonec mohu začít používat ruce. Praštil jsem ho srolováním … vypadá to na hovno.“

OWEN:

“ Moje dvouletá dcera mě mohla srolovat lépe. Na nic jiného neměl sílu. Popadl mě a stáhl mě dolů a připnul mě 1-2-3…“

STONE COLD:

“ trvalo asi tři rozhodčí, než mě postavili na nohy.

popadl jsem pás a držel jsem ho ve vzduchu. Když jsem se podíval na ten záznam, když se podíváte na mé oči-světla svítí, ale nikdo není doma. Jsem pěkně v prdeli, a jsem opravdu zraněný, ale udělal jsem to.“

OWEN:

“ bylo to pro mě šokující. Cítil jsem se hrozně. Nechtěl jsem někomu ublížit. Asi je to teď jen zpětný pohled, nikdy bych ho nehnal, kdybych věděl, co se bude dít.

rozhodně jsem nechtěl, aby se to stalo. Cítil jsem se hrozně, že se to stalo.“

STONE COLD:

“ vzpomínám si, že jsem šel dozadu, posadil jsem se na lavičku a byl jsem ve světě zranění. A byl jsem zmatený. Nevěděl jsem, co se mnou bude.

když se dostanete tak blízko k téměř ochrnutí po zbytek svého života, opravdu vám to zvedne hlavu.

a já si jen pamatuji, že jsem měl v mém interiéru intenzivní pálení-delty, jako oheň.

to by trvalo asi dva týdny. Asi po dvou týdnech, trochu se to změnilo ve skutečné nudné svědění, a nakonec, zmizelo to. Ale v tu chvíli, po MRI, rentgenu a návštěvě asi 3 nebo 4 lékařů, jsem byl v podstatě mimo prsten asi 3 nebo 4 měsíce.“

BRET HART:

„když jsme šli domů z pay-per-view , řekl jsem, řekl jsem,‘ musíš mu zavolat.‘

a Owen-šel domů a nikdy nezavolal.

zapomněl.

když se Owen vrátil domů, byl o své rodině a nemyslel na zápas, jakmile opustil arénu. Nemyslím si, že to zvládl dobře a myslím, že to změnilo vztah, který měl Steve s Owenem. A myslím, že Steve byl vždycky trochu naštvaný, že Owenovi bylo jedno, že mu ublížil.“

STONE COLD:

“ Owen mě téměř ochromil. Volal mi jen jednou, abych se omluvil, když jsem byl v nemocnici.

pokud někomu téměř zlomím VAZ, volám mu 25krát, abych se omluvil.“

OWEN:

“ lidé, nevědí. Myslí si, že zápasníci jsou nadlidé, tohle se nemá stát, musí to mít háček – ten chlap vyskočí a porazí Owena.

nejsme kouzelníci.

sleduji to zpět a myslím si:“v tomto není šťastný konec… „“

VINCE McMAHON:

“ ten incident opravdu, opravdu odposloucháván, na tolika různých úrovních.“

STONE COLD:

“ dlouho jsem sledoval znovu a znovu. 20 nebo 30 krát denně. Pořád se na to rád občas dívám. V dnešní době to sleduji, jen abych si uvědomil, na čem jsem. Všechno to udržuje v perspektivě. Považuji se za opravdu štěstí.“

navzdory útrapám a bolestem, které Steve Austin prošel po zranění, někteří říkají, že to pro něj bylo požehnání v přestrojení. Texaský chřestýš byl nucen stát se kamenným chladným výtržníkem než technickým zápasníkem, kterým byl před zraněním. Tato změna stylu může být přičítána jednomu z důvodů, proč se stal tak populárním.

důležitá vedlejší poznámka-navzdory tomu, co se často uvádí, Stone Cold Steve Austin během tohoto zápasu nezlomil VAZ. Sám Austin to mnohokrát objasnil na svém podcastu.

Tragická Ironie: Steve Austin zlomí krk Masahiro Chono o 5 let dříve

pět let před tímto zápasem byl Steve Austin v příslovečných botách Owena Harta, když přesná posloupnost událostí, které způsobily Austinovo zranění, způsobila, že Austin vážně zranil krk Masahiro Chono pomocí stejné obrácené sekvence piledriver.

pokud se vám tento kus líbil, nezapomeňte si na našich stránkách nechat ujít následující články:

• Steve Austin a Brian Pillman / Hollywood Blonds Story
• Steve Austin a jeho Flat-Out odmítnutí pracovat s Jeffem Jarrettem
• noc Steve Austin složil jeden z největších promo všech dob

zdroje použité v tomto článku: Slam! Sport / canoe. ca, dokumentární rozhovor, Austin: 1998 interview, ‚Stone Cold Steve Austin: Sečteno a podtrženo na nejpopulárnější Superstar všech dob, ‚Bret Hart Hof speech, na hodinu

některé citace použité v tomto článku původně sestavil Matt Pender a sdílet zde s díky našim přátelům přes na ‚Wrestling Glory Days‘ Facebook page.

Chcete Více? Vyberte si jiný příběh!

Následujte nás: Twitter / Facebook / Instagram

o našich stránkách / seznamte se s našimi spisovateli / napište nám