podél cesty zvěrokruhu, jen východně a trochu severně od střelce, leží souhvězdí Kozoroha ve tvaru úsměvu. Po křiklavých nádherách střelce a dalších severních letních souhvězdích, Kozoroh není moc na co se dívat. Je to nejmenší souhvězdí zvěrokruhu a druhé nejslabší po rakovině. Má jen dvě hvězdy jasnější než 4. magnituda, takže je výzvou vidět tuto konstelaci ve městě. Ale Capricornus nabízí několik nádherných zarovnání hvězd, které umožňují vynikající prohlížení dalekohledem v noci v srpnu až říjnu. Podívejme se …

stejně jako všechna souhvězdí zvěrokruhu je Capricornus jednou z Ptolemaiových původních 48 z jeho nebeských map před téměř dvěma tisíciletími a jeho počátky sahají tisíce let zpět. V řecké mytologii představuje Kozoroh „mořskou kozu“. V dnešní době nenarazíme na mnoho mořských koz, takže pár slov vysvětlení je v pořádku. Jak jde řecký mýtus, bohové Olympu hodovali u řeky, když se přiblížil divoký a děsivý netvor Typhon. Šelma byla příliš velká i na to, aby bohové porazili, a tak se přestrojili za zvířata, aby unikli. Bůh Pan uprchl do řeky tak rychle (v „panice“), zneužil své olympijské síly a změnil svou dolní polovinu na rybu a horní polovinu na kozu. Další legenda pochází z mnohem starší sumerské civilizace asi před 5000 lety. Bůh země Enki přišel být symbolizován kozí rybou a zaujal místo v sumerských hvězdných vzorcích. Řekové jistě věděli o této legendě a vymysleli svůj vlastní příběh, aby umístili mořskou kozu na oblohu.

severozápadní cíp Kozoroha je poznamenán krásnou optickou dvojhvězdou α Capricorni, nazývanou také Algedi (arabsky „koza“). Při magnitudě 3.6 není to nejjasnější hvězda v souhvězdí, ale je to krásný pohled v dalekohledu. Hvězda se skládá ze dvou složek 4. magnitudy oddělených téměř 1/10 stupně. Nejzápadnější ze dvou hvězd je žlutý supergiant vzdálený asi 690 světelných let. Druhá hvězda, fyzicky nesouvisející s první, je žlutá obří hvězda vzdálená 109 světelných let. Ostřejší pozorovatelé mohou dvojici vyřešit bez optické pomoci. Ve starověku nebyly hvězdy většinou pozorovatelů vyřešitelné. Teprve od 18. století je jejich pohyb galaxií posunul dostatečně daleko od sebe, aby se vyřešil bez optiky. V dalekohledu nebo hledáčku je dvojice také umístěna na jemném pozadí hvězd 5.a 6. magnitudy.

posuňte se trochu dolů a podívejte se na β Capricorni, další jemnou dvojitou hvězdu pro dalekohled. Toto je Dabih, což je arabsky „řezník“. Tento pár je také široce rozložený, i když o něco těsnější než Algedi, ale kontrast jasu mezi oběma složkami činí tento pár mnohem náročnějším řešením bez optiky. Dalekohledy je snadno ukazují. Primární hvězda 3. magnitudy v tomto páru je žlutooranžová, zatímco sekundární 6. magnituda je světle modrá. Dvě hvězdy Dabih tvoří skutečný binární pár, ale jsou tak daleko od sebe, jejich orbitální období je řádově milion let. Každá z těchto hvězd je sama o sobě velmi blízkou dvojhvězdou a v tomto systému může být i pátá hvězda.

– – – – – nyní k dispozici od Cosmic Pursuits- – – – –

nejjasnější hvězdou v Kozorohu je δ Capricorni, také známý jako Deneb Algedi („ocas kozy“). Tato bělavá hvězda, která leží v nejvýchodnějším rohu nebeské kozí ryby, je vzdálená pouhých 39 světelných let.

v Kozorohu je více krásných hvězdných uspořádání. Pokud máte dalekohled, vložte Dabih do pravého horního zorného pole. Ve středu pole uvidíte trojúhelník krásných hvězd, z nichž nejjasnější je 5. magnituda ρ Capricorni. Položte rho na pravou stranu pole a na levém okraji uvidíte hvězdu 6. magnitudy 19 Capricorni, pod níž leží kaskáda půl tuctu hvězd zarovnaných náhodou. Moc hezká.

na druhé straně souhvězdí leží krásné zakřivené uspořádání hvězd asi 3o dlouhé severně od Zeta (ζ) Kozorožce. Asi dva stupně jihovýchodně od Zety leží kulová hvězdokupa 7. stupně M30, tlumená šmouha v dalekohledu. Při deklinaci-23o je hvězdokupa viditelná ze severní Evropy na hlubokou jižní polokouli, ale pozorovatelé jižní polokoule zde mají výhodu. Shluk je snadno viditelný v dalekohledu nebo v hledáčku.

4palcový rozsah při 100x řeší možná tucet hvězd v halo M30 a ukazuje rozjasnění směrem k jádru. Odvrácené vidění přináší více detailů v tomto kompaktním shluku, který je pouze 1/10 stupně napříč. Ve větším dalekohledu, zejména z míst, kde je hvězdokupa vysoko nad obzorem, se M30 jeví jasně asymetrický. Hvězdy halo vypadají, že jsou uspořádány do čtyř krátkých příloh, dva na obou stranách,které dávají clusteru vzhled kreslené postavičky s roztaženými nohama a pažemi odtlačenými stranou.

Obratník Kozoroha je zeměpisná šířka na Zemi, při které se slunce objevuje nad hlavou v poledne zimního slunovratu kolem 21.prosince. Tato zeměpisná šířka je 23,5 o jižní. Když to bylo poprvé formalizováno starověkými řeckými astronomy, Slunce bylo v Capricornus k tomuto datu. Nyní, v důsledku kolísání zemské osy, je Slunce ve Střelci při zimním slunovratu. Obratník rakoviny je podobně definován. Na 23.5 o severní šířky, Slunce je přímo nad hlavou na nebo kolem června 21. V dávných dobách bylo Slunce v tomto datu v rakovině. Nyní leží v Býku.