kamkoli cestujete, ve velkých městech po celém světě můžete vždy rozpoznat Angelenos.

jsme ti, kteří stojí o půlnoci na opuštěném rohu ulice a čekají, až se signál „chůze“ změní na zelenou.

Nechť bezohlední Newyorčané a bezohlední Římané spěchají do manické dopravy jako vyšinuté Ovce prchající před pastýřem.

zde čekáme.

většina z nás, tak jako tak.

v roce 1983 v Los Angeles, kde mytologie říká, že nikdo nechodí, policie ticketed 40,747 jaywalkers. Ve stejném roce v New Yorku, kde všichni chodí, bylo číslo 517. V předchozích 20 letech Chicagská policie nic nevydala.

vysvětlení L. A. S Pattem Morrisonem

Los Angeles je složité místo. V této týdenní funkci, Patt Morrison vysvětluje, jak to funguje, jeho historie a kultura.

přesto v L. a. stále umírají chodci., často v chudých čtvrtích s širšími ulicemi, méně přechodů a nedostatečným bezpečnostním vybavením. Zastánci bezdomovců chodí dokola s policií kvůli jízdenkám pro bezdomovce, kteří pak chodí dokola se zákonem kvůli lístkům, které nemohou zaplatit.

bez debaty: 20. století L. a. byl navržen pro flivvers, ne nohy. Naše široké, rychlé ulice, ošemetné osvětlení a lidské nesprávné výpočty rychlosti nebyly reverzně navrženy.

a za pouhý přestupek má jaywalking potenciál rychle se vymknout z rukou.

v červenci 1946 byl přeživší nacistický tábor smrti, který zde byl jen šest týdnů, označen za jaywalking. Soudce prominul pokutu 2 dolary, ale chudáka poučil s příšernou nadsázkou, že jaywalking v L. A. je nebezpečnější než koncentrační tábor.

v 1954, dva Santa Ana policisté byli suspendováni za použití chokehold na muže, který odmítl podepsat jeho jaywalking lístek. Téměř 40 o několik let později, Veterán LAPD byl usvědčen z přestupkové baterie za zkroucení paže jaywalkera Canoga Park, kopal ho, manžeta ho a táhla ho za ohon, když jaywalker-přistěhovalec ze Salvadoru-požádal o přečtení jeho citace.

a v San Clemente minulý rok seděli dva zástupci šerifa Orange County ve svém hlídkovém autě a hádali se, zda Černoch, kterého spatřili, jaywalked, a měli by ho dokonce zastavit? Udělali to a během chvilky se zastávka změnila v boj a muž byl zastřelen.

“ jay “ v „jaywalking“ je z kuriózního slova pro country folk-jays-kteří nikdy neviděli jasná světla a velké město a nevěděli nic lepšího, než se vrhnout do rušných ulic. Ale jsou to urbanizovaní, kteří se sebejistě vrhnou do středu ulice a někdy se nedostanou na druhou stranu.

Ano, jaywalking v L. A. může to být velmi velký problém, a „neviděl jsem žádný provoz přicházející“ není legitimní obrana. Víte, že jste jaywalking, pokud:

• přejdete ulici mimo vyznačený přechod pro chodce nebo kontrolovanou křižovatku, nebo alespoň 15 stop od jednoho.
• nedokončíte přechod ulice dříve, než se odpočítávací signál dostane na nulu. Od roku 2018 je legální vstoupit na přechod pro chodce, když čísla blikají v Kalifornii, pokud můžete rozumně dokončit přechod před vypršením časovače.

pokud jste za to někdy byli dinged, jste ve vznešené společnosti.

jednoho krásného červnového večera v roce 1980 se pár kolegů pracujících pro Reaganovu prezidentskou kampaň dostalo do lístku na jaywalking poblíž LAX. Pokuta byla 10 dolarů. Ale nezaplatili a nezaplatili, a Reagan vyhrál, a dostali velkou práci v nové administrativě, a v plnosti času na ně vyšly zatykače.

jedním mužem byl nový ředitel CIA William Casey a druhým nový generální prokurátor Ed Meese. Trvalo pět let a několik dopisů od LAPD-jeden z nich Meeseho bratrovi — který náhodou provozoval DMV-před zaplacením vstupenek a pokut a jejich záznamy byly čisté.

bohužel, ne fotografie Liberace při činu jaywalking.

(Associated Press)

Liberace byl jaywalk přes Ventura Boulevard v únoru 1954, a když ignoroval jeho lístek, byl na něj vydán zatykač. Jeho právník se v dubnu ukázal s 20 dolary, aby věc vyřešil.

v březnu 1958, nějaký policajt LAPD s množstvím chutzpah ticketed mafián Mickey Cohen pro utíká z Pantages po boji střední váhy na uzavřeném okruhu sítě, a přímo do Hollywood Boulevard.

Out-of-towners dostat dinged hodně-možná nepřiměřeně-protože tam, odkud pocházejí, jaywalking je jen nejkratší vzdálenost mezi dvěma body.

v roce 1958 byla Miss Australia doslova jen z lodi, aby zde soutěžila v soutěži Miss Universe. O hodinu později, turné po Hollywoodu, vyskočila ze svého taxíku, aby se vydala přes Hollywood Boulevard pro fotografii Graumanova čínského divadla. (V příběhu se objevilo několik čísel: pokuta za jaywalking za 5 dolarů a ve šmrncovém stylu dne její měření.)

a můj oblíbený, muž, kterého v roce 1990 zastavili dva policajti-kteří ho tehdy poznali z kompozitního výkresu v rollu, když byl muž hledán za zabití zahradníka.

pro čtení novinových zpráv, L. a. první rozkvět jaywalking, v roce 1920-konvergence chodců a tramvají a nových řidičů v novém modelu Ts – byl carnage central. V jediný den v roce 1923, v různých částech města, byly zabity dvě ženy, které se vrhly do provozu.

během druhé světové války, kdy členové služby a nováčci frézovali centrum a Hollywood, jejich uniformy je neochránily před lístky. Ani soudcovské roucho. Předsedající soudce trestních soudů byl chycen v centru jaywalking vymáhání op.

v 1994, Jerry Rubin — jeden z renomovaných Chicago 7 — byl zasažen a smrtelně zraněn, když spěchal přes Wilshire Boulevard a do provozu ve Westwoodu. Jeho kolega z Chicaga 7, tehdejší státní senátor Tom Hayden, poznamenal, že „až do konce, vzdoroval autoritě.“

Helen Bernstein, bývalá prezidentka učitelské unie a reformátorka školství, přišla pozdě na vystoupení v roce 1997, když se vrhla uprostřed bloku přes Olympijský bulvár, opravdovou bílou vodu. I ona zemřela. Ani v jednom případě se řidiči legálně mýlili.

a ano, někdo vzal jaywalking až k Nejvyššímu soudu. Edward Primbs pokračoval v roce 1776, aby tvrdil, že poslouchání semaforů snížilo americké občany na “ slepé automaty, kterým nelze věřit, že budou jednat v reakci na podněty.“Nerts, řekl soud.

víte, kdo pohrdal jaywalkery? Daryl Gates. Policejní šéf v Los Angeles přijal všechny příchozí proti náznakům, že lístky na jaywalking byly pro LAPD jen báječnou dojnou krávou, nebo že lístky na jaywalking byly plochým obtěžováním – byly cokoli — ve skutečnosti, ale chránit a sloužit občanům.

v dopise městské radě zazářil o “ agresivní, nedisciplinované skupině řidičů a chodců.“Zamračil se v dopise The Times v odpovědi na posměšnou esej nekompromisního jaywalkera. A v New Yorku, v roce 1992, zářil, když legálně překročil newyorské ulice s mou přítelkyní a kolegyní Geraldine Baumovou, zamířil do Rockefellerova centra, aby si promluvil o své autobiografii v pořadu“ Today“. Všude kolem něj, všude kolem, jaywalkers-flagrantní, bezostyšní jaywalkers. Hrůza. Hrůza.