• tisková stránka
• e-mailová stránka

katastrofální zemětřesení Loma Prieta 1989 nebylo „velké“!

zemětřesení Loma Prieta uvolnilo pouze 3% energie velkého zemětřesení z roku 1906. Ačkoli k tomu došlo v horách Santa Cruz, daleko od městských center Bay Areas, způsobilo zničení nejen v nedalekém Santa Cruz a Watsonville, ale také v San Franciscu a Oaklandu:

• více než 60 lidí zemřelo, nejvíce při zhroucení struktury dálnice Cypress v Oaklandu.
• asi 16 000 domů a bytových jednotek bylo tak vážně poškozeno, že v nich již nebylo možné žít. Americký Červený kříž provozoval 45 útulků s více než 6000 lidmi, mnoho z nich několik měsíců.
• most San Francisco-Oakland Bay byl více než měsíc uzavřen, protože část jeho východního rozpětí se zhroutila. Toto uzavření a kolaps dálnice Cypress byly nejdramatičtější ze 142 silničních uzavírek v oblasti zálivu.
• přímé fyzické škody na budovách a stavbách činily 6 miliard dolarů; další související ztráty činily další 4 miliardy dolarů (ztráty v roce 1989 dolarů).

ShakeMap 1989 m 6.9 Loma Prieta zemětřesení

tento „ShakeMap“ ukazuje úrovně otřesů v oblasti San Francisco Bay během 1989 velikost (M) 6.9 Loma Prieta zemětřesení. Intenzity otřesů jsou znázorněny barvami odpovídajícími „Modified Mercalli Intensity Scale“, která používá římské číslice a je založena na skutečných zprávách o otřesech a poškození při zemětřesení. ShakeMaps jsou nyní automaticky generovány z měření otřesů zaznamenaných rozsáhlou sítí seismografických nástrojů provozovaných partnerskými organizacemi v Kalifornské integrované seismické síti (CISN). CISN ShakeMaps jsou nyní k dispozici online během několika minut po významném zemětřesení na earthquake.usgs.gov/shakemap / nebo www.cisn.org/shakemap/.

Jak zjistím očekávané otřesy v mém okolí?

asociace vlád Bay Area (ABAG) provozuje webové stránky určené k poskytování těchto informací ve formě map nebezpečí otřesů zemětřesením. Tyto mapy ukazují očekávané intenzity otřesů v oblasti zálivu pro různé scénáře zemětřesení, jako je zemětřesení na poloostrově San Andreas Fault nebo Northern Hayward Fault. Tyto mapy lze „zvětšit“ a zobrazit tak vaše okolí.

další mapy nebezpečí zemětřesení ABAG ukazují oblasti náchylnosti ke zkapalňování, nebezpečí sesuvu půdy, potenciální zlomy poruch a zaplavení tsunami. ABAG má dokonce mapy pro další přírodní nebezpečí, jako jsou požáry a záplavy.

některá slova opatrnosti:

• protože tyto mapy nebezpečí jsou založeny na obecných informacích, jsou přiměřeně přesné pro okolí, ale mnohem méně přesné pro konkrétní adresu.
• mapy v této brožuře nebo na webových stránkách ABAGs jsou založeny na pravděpodobnostech, takže skutečné zemětřesení by mohlo způsobit různé vzorce poškození.

mnoho pravděpodobných scénářů zemětřesení pro oblast zálivu způsobí větší škody než zemětřesení Loma Prieta…

co když Haywardova Chyba ve východním zálivu praskla z zálivu San Pablo do Fremontu při zemětřesení o velikosti 6,9, jako je Loma Prieta?

pokud dojde k tomuto scénáři zemětřesení pro Hayward Fault, oblasti měkkých půd podél okrajů San Francisco Bay, zejména v East Bay, pravděpodobně zažijí intenzivní otřesy a zkapalnění. Tyto oblasti jsou silně urbanizované a mohou mít devastaci podobnou nebo větší než devastace oblasti kolem struktury dálnice Cypress v Oaklandu v roce 1989, jak je uvedeno níže.

(USGS photo)

„scénář“ ShakeMap pro možné zemětřesení m 6.9 na Hayward Fault

tento „scénář“ ShakeMap ukazuje předpokládané úrovně otřesů v oblasti San Francisco Bay pro možnou velikost (M) 6.9 zemětřesení na Hayward Fault. Takové mapy scénářů jsou generovány počítačem pomocí informací o předpokládané velikosti zemětřesení, vzdálenosti od praskající poruchy, a místní geologické podmínky. Scénáře ShakeMaps jsou k dispozici online.

předpokládané důsledky a důsledky pro oblast zálivu od zemětřesení o síle 6,9 na Hayward Fault

zdroj: asociace vlád Bay Area

kde bude vaše rodina?

• vaše děti mohou být ve škole, ve školce nebo v jiných činnostech.
• rodinní příslušníci mohou být v práci nebo dojíždět.
• Domácí zvířata mohou utéct nebo být zraněna.

po zemětřesení o síle 6,8 Nisqually v roce 2001 byla tato škola v oblasti Puget Sound ve Washingtonu uzavřena pro opravu (Foto Výzkumného ústavu zemětřesení).

Domácí zvířata nejsou povolena ve většině nouzových přístřešků. Máte plán na krmení a péči o vaše zvířata po zemětřesení? (Fotografie s laskavým svolením záchranné služby pro zvířata)

budete mít lékařské služby?

• nouzový systém 911 bude pravděpodobně přetížen.
• nemocnice a další zdravotnická zařízení mohou být poškozeny.
• pohotovostní místnosti a traumatická centra mohou být ohromeny.
• asistované bydlení, kritická péče a další zdravotní služby, jako je dialýza, nemusí být funkční.

tato nemocnice v Sylmaru v Kalifornii musela být zbořena po zemětřesení v San Fernandu v roce 1971 o síle 6,7 stupně. Dolní fotografie ukazuje sanitku, která byla rozdrcena během zemětřesení. (USGS photos)

budete se moci dostat domů?

• poškození a uzávěry silnic mohou omezit vaši schopnost cestovat autem.
• veřejná doprava, včetně autobusů, Bay Area Rapid Transit (BART), trajekty, a letiště může dojít k uzavření nebo přerušení provozu.
• doba dojíždění může být výrazně zvýšena.

zemětřesení o síle 6,9 Loma Prieta z roku 1989 způsobilo zhroucení této části mostu San Francisco-Oakland Bay (fotografie USGS).

budete moci zůstat ve svém domě?

• váš domov může být poškozen a nebezpečný pro život.
• váš osobní majetek může být poškozen nebo zničen.
• stavební materiály a práce na opravy budou v omezené nabídce a náklady se zvýší.
• přestavba podvody mohou být běžné.
• dostupnost nájemního bydlení může být omezena z důvodu poškození a vysoké poptávky.

tato Veranda na dřevěném hrázděném domě selhala během zemětřesení o síle 6,9 Loma Prieta v roce 1989. „Červená značka“ označuje, že tento domov je nebezpečný a nesmí být zadán ani obsazen. (USGS photo)

můžete žít bez služeb, na které se spoléháte?

• voda může být nedostatečná.
• zemní plyn a elektrická energie mohou být mimo dny nebo týdny.
• Odpadkové a kanalizační služby mohou být přerušeny.
• telefon, Internet, mobilní telefon a bezdrátová komunikace mohou být přetížené nebo nedostupné.
• poštovní služba může být přerušena nebo zpožděna.
• benzín může být nedostatečný a může být nutné příděl.
• bankovní operace mohou být narušeny, což omezuje přístup k hotovosti, bankomatům nebo online bankovnictví.
• obchody s potravinami, drogami a jinými maloobchodními prodejnami mohou být uzavřeny nebo nemohou doplnit regály.

kde po zemětřesení získáte vodu, jídlo, léky a benzín? (USGS photo)

jak bude vaše práce ovlivněna?

• podniky mohou utrpět škody a narušenímnoho malých podniků vyžaduje dlouhou dobu, aby znovu otevřely nebo nepřežily katastrofy.
• váš příjem může být ovlivněnkontroly plateb nebo přímé vklady mohou být zpožděny.
• vaše pracoviště se může stát dočasným útočištěm pro vás nebo ostatní.
• dodávky a dodávky budou přerušeny.

tento podnik v Santa Cruz v Kalifornii byl téměř zničen při zemětřesení o síle 6,9 Loma Prieta v roce 1989 (foto USGS).

Jak pomůže americký Červený kříž?

po zemětřesení pomůže americký Červený kříž následujícími způsoby:

• otevírání a provoz nouzových přístřešků.
• poskytování potravin v přístřešcích a krmných místech a prostřednictvím mobilní distribuce.
• získání a dodání dalších potřebných položek, jako je voda, dětské potřeby a přikrývky.
• pomoc s okamžitými potřebami duševního zdraví postižených.
• zajištění základních zdravotních potřeb v útulcích a na jiných místech.
• pomoc s počátečním zotavením prostřednictvím práce na případech a doporučení jiným agenturám a partnerům.
• poskytování krve a krevních produktů.

více informací o americkém Červeném kříži

vaše finanční situace by mohla být ovlivněna zemětřesením…

nenechte se zmást!- Číslo mýtu 3

„pojištění majitele domu pokryje veškeré škody na mém domě nebo věcech způsobené zemětřesením“
většina pojistných smluv o bydlení nepokrývá škody způsobené zemětřesením. Samostatné pojištění zemětřesení je jedním ze způsobů, jak chránit váš domov a investice, které jste provedli do osobních věcí. Pečlivě prozkoumejte své možnosti, abyste se ujistili, že vaše aktiva jsou dostatečně chráněna. Více informací o pojištění.

pomoc nemusí být okamžitě k dispozici po velké katastrofě. Bez řádného plánování by finanční dopad zemětřesení na vás a vaši rodinu mohl být zničující. Ačkoli mnoho věcí je po zemětřesení mimo vaši kontrolu, vaše schopnost finančně se zotavit závisí na řadě faktorů, které můžete ovládat. Připravte se a postupujte podle plánu obnovy po finanční katastrofě a pravděpodobně se úspěšně zotavíte. Zvažte následující:

budete mít peníze, jídlo a léky?

• bankovní operace mohou být narušeny, což omezuje přístup k hotovosti, bankomatům nebo online bankovnictví.
• potraviny, drogy a další maloobchodní prodejny, kde nakupujete, mohou být zavřené nebo nemohou doplnit regály.

tento obchod byl dočasně uzavřen po zemětřesení o síle 6,8 Nisqually v roce 2001 ve Washingtonu (foto s laskavým svolením Olympian, Olympia, Wash.).

budete schopni se finančně zotavit?

• jste stále zodpovědní za své stávající dluhy, jako jsou hypotéky, leasing, auto a platby kreditní kartou.
• možná nemáte přístup k důležitým finančním záznamům.
• vaše aktiva jsou ohrožena bez dostatečného pojištění proti zemětřesení.
• Máte-li zemětřesení pojištění a zkušenosti ztráty, začít pracovat s pojistitelem podat žalobu co nejrychleji.

tato banka byla poškozena v roce 2001 magnitudy 6.8 Nisqually, Washington, zemětřesení, vyžadující zákazníci hledat služby jinde (foto s laskavým svolením Olympian, Olympia, Wash.).

pokryje vaše pojištění vaše ztráty?

• pojištění majitelů domů a nájemců nepokrývá ztráty související se zemětřesením.
• samostatná pojistka proti zemětřesení je jedním ze způsobů, jak chránit váš domov, kromě seismického dodatečného vybavení.
• pojištění zemětřesení také pomáhá s dodatečnými životními náklady ve dnech a týdnech po zemětřesení.
• ohromující 86% majitelů domů v Kalifornii ještě nemá pojištění proti zemětřesení.

má vaše malá firma plán obnovy?

• plán obnovy po katastrofě zajistí, že vaše firma bude lépe schopna přežít v prostředí po katastrofě.
• ačkoli fyzický majetek může být nahrazen, emocionální a sociální změny, které ovlivňují podniky a jejich zákazníky, mohou zůstat dlouho po katastrofě.
• podniky se po katastrofě nemusí vrátit na předchozí úroveň příjmů; některé podniky, jako je stavebnictví, však budou po zemětřesení pravděpodobně velmi žádané.

tyto malé podniky v Santa Cruz v Kalifornii byly těžce poškozeny při zemětřesení o síle 6,9 Loma Prieta v roce 1989, ale oba se nakonec znovu otevřely (fotografie USGS).

co pro Vás vláda udělá?

• federální programy pro pomoc při katastrofách jsou navrženy tak, aby vám pomohly částečně se postavit na nohy, ale nenahrazovat vše, co ztratíte.
• Ministerstvo vnitra Securitys Federal Emergency Management Agency (FEMA) má za úkol reagovat na katastrofy, plánovat je a zmírňovat je.
• poté, co prezident podepíše prohlášení o velké katastrofě, FEMA spolupracuje s dalšími agenturami, jako je Small Business Administration (SBA), při poskytování pomoci při katastrofách.
• primární formou pomoci při katastrofách jsou půjčky s nízkým úrokem způsobilým jednotlivcům, majitelům domů a podnikům zpřístupněné prostřednictvím SBA k opravě nebo výměně poškozeného majetku a osobních věcí, na které se nevztahuje pojištění.
• maximální půjčka na osobní nemovitosti SBA je 40 000 USD a maximální půjčka na nemovitosti SBA pro primární opravu domu je 200 000 USD.
• granty FEMA na nouzové opravy domů a dočasnou pomoc při pronájmu jsou k dispozici pouze jednotlivcům a domácnostem, které nemají nárok na půjčky.
• průměrný Grant FEMA je menší než $15,000 (maximum je $ 26,200) nestačí na přestavbu domu v oblasti zálivu!
• agentura zemědělských služeb (FSA) nabízí půjčky na pomoc zemědělským podnikům.

tento dům v horách Santa Cruz v Kalifornii se zhroutil při zemětřesení o síle 6,9 Loma Prieta v roce 1989 (fotografie USGS).

užitečné webové stránky

informace o finanční přípravě:
www.redcross.org/services/disaster/0,1082,0_605_, 00.html
quake.abag.ca.gov / business /

Operation Hope Emergency Financial First Aid Kit (EFFAK)
(Poznámka: anglická i španělská verze EFFAKU jsou k dispozici na tomto webu.)

informace o pomoci při katastrofách