Gratulujeme k svatbě! Máme z vás velkou radost.

ale teď, že oslava a líbánky jsou u konce, je čas prasknout klouby a začít na vašem post-svatební kontrolní seznam, který může zahrnovat změnu rodného jména na vaše manželské jméno. Chcete-li změnit své příjmení v občanském stavu na Filipínách, budete muset jít do mnoha vládních úřadů a vypořádat se se spoustou dokumentů.

zde je kompletní průvodce, který vám pomůže třídit všechny požadavky na změnu stavu.

jak změnit své příjmení po sňatku na Filipínách

• rozhodněte se, zda skutečně chcete změnit své příjmení

než cokoli jiného, rádi bychom vám připomněli, že změna příjmení po sňatku není na Filipínách povinná. Tak, ujistěte se, že skutečně chcete změnit své příjmení a znát klady a zápory, než aktualizujete změnu občanského stavu. To je něco, o čem byste měli diskutovat se svým manželem. Může to být citlivé téma, ale pokud si opravdu chcete zachovat své rodné jméno, měl by respektovat vaše rozhodnutí.

mějte na paměti, že jakmile změníte své rodné jméno na své manželské jméno, nemůžete se znovu vrátit ke svému rodnému jménu, pokud váš manžel nezmizí nebo nepodáte žádost o zrušení. Dodatečně, i když po sňatku nezměníte své příjmení, stále budete muset aktualizovat svůj občanský stav v různých vládních záznamech, platných ID a úředních dokumentech.

• žádost o oddací list

jakmile se rozhodnete, první z mnoha požadavků, které budete potřebovat pro změnu rodinného stavu, je váš oddací list. Musí ji ověřit Filipínský statistický úřad (PSA). Budete muset předložit svůj oddací list pokaždé, když požádáte o změnu občanského stavu.

můžete požádat o oddací list online (PSA Serbilis Online) nebo prostřednictvím aplikací v servisních střediscích Serbilis. U online aplikací stojí certifikát Php365.00 včetně poplatků za zpracování a doručení. Obvykle se vydává po 1-6 pracovních dnech. Pro aplikace walk-in stojí pouze Php155. 00 za kopii a trvá 3-13 pracovních dnů.

pokud jsou online poplatky příliš drahé a v blízkosti není servisní středisko Serbilis, můžete také požádat o oddací list v obchodních centrech SM. Stačí zaplatit dodatečný servisní poplatek Php25 za kopii a počkat na 3-9 pracovní dny.

doporučujeme získat alespoň 3 originální kopie vašeho oddacího listu, protože některé vládní úřady nepřijmou pouze fotokopie.

• zamiřte do různých vládních úřadů

Naplánujte si dny, kdy budete strategicky chodit do vládních úřadů! Pokud se budete držet přísného harmonogramu a začnete dny brzy, můžete skutečně zvládnout dokončit alespoň 2-3 dny. Chcete-li zobrazit úplný seznam dokumentů a jejich odpovídající požadavky na změnu stavu, přejděte na další část. Vysvětlíme také celý proces, abyste věděli, co můžete očekávat.

Dokumenty ke změně po svatbě

PhilHealth ID

požadavky na změnu stavu:

• PhilHealth registrační formulář člena (PMRF)
• oddací list (přineste fotokopii a originální kopii pro účely ověření)
• Starý průkaz PhilHealth (pro ženy, které chtějí změnit své příjmení po sňatku na Filipínách)
• platné ID pro účely zálohování

proces:

1. přejděte do nejbližší kanceláře PhilHealth nebo satelitní kanceláře.
2. zamiřte na pracovníky zákaznického servisu a uveďte, že si přejete změnit svůj občanský status. Dostanete prázdné PMRF.
3. vyplňte PMRF. Po dokončení předložte k přepážce. Váš rodinný stav bude dosažen během čekání. Pokud jste se po sňatku rozhodli změnit příjmení, bude vám vydáno nové ID PhilHealth.

aktualizace občanského stavu a změna příjmení je bezplatná. Doba transakce je obvykle kratší než pět minut, s výjimkou doby čekání ve frontě. PMRF je také k dispozici online, takže si jej můžete stáhnout a vyplnit ve svém volném čase.

systém sociálního zabezpečení (SSS)

pokud jste zaměstnáni, zeptejte se svého HR týmu ohledně postupu, jak změnit své jméno v SSS. Poradí vám také s požadavky SSS na změnu stavu.

zatímco proces se může lišit podle zaměstnavatele a je nejlepší se zeptat na HR vaší společnosti, uvedeme také požadavky a standardní metodu pro vaši referenci.

požadavky na změnu stavu:

• oddací list
• žádost o změnu údajů člena (formulář SS E-4)
• karta UMID nebo 2 platné ID
• autorizační dopis pro vašeho zaměstnavatele ke zpracování vaší změny stavu z svobodného na ženatý v SSS

proces:

• obraťte se na svého zaměstnavatele a řekněte jim, že si přejete aktualizovat svůj stav SSS od svobodných po vdané. Poskytnou Vám žádost o změnu údajů člena (formulář SS E-4). Vyplňte jej a odešlete svému HR spolu s autorizačním dopisem.
• odešlete fotokopie svého UMID, oddacího listu a platného průkazu totožnosti.
• čas od času Sledujte svůj HR tým.

pokud jste v současné době nezaměstnaní, přejděte na nejbližší pobočku SSS a odešlete výše uvedené požadavky na stav změny. Pracovníci zákaznického servisu v SSS vás provedou, jak změnit své jméno a další podrobnosti. Zpracování obvykle trvá pouze jeden den, ale nezapomeňte se zeptat personálu.

Aktualizováno: Nyní můžete požádat online o opravu názvu

členský portál SSS nyní nabízí rychlý a snadný způsob, jak změnit nebo opravit své jméno. Postupujte podle následujících kroků:

1. přejděte na oficiální web SSS. V seznamu portálů klikněte na „člen“.
2. přihlaste se ke svému účtu. V hlavní nabídce vyberte „E-SERVICES“ a poté klikněte na “ Request for Member data Change (jednoduchá oprava).“
3. klikněte na typ dat člena, který chcete změnit. Poté vyplňte příslušná pole a nahrajte výše uvedené požadavky.
4. uschovejte si kopii čísla transakce.
5. počkejte na e-mail od SSS, který vás informuje o vaší žádosti.

Pag-IBIG

požadavky na změnu stavu:

• Pag-IBIG střední číslo
• fotokopie oddacího listu (přineste původní kopii pro účely ověření)
• platné ID (pro účely zálohování)
• Změna informačního formuláře člena (MCIF)

proces:

• zamiřte na nejbližší pobočku Pag-IBIG.
• sdělte přidělenému personálu, že chcete změnit svůj občanský stav. Dostanete formulář pro změnu informací člena (MCIF) a číslo ve frontě.
• vyplňte MCIF při čekání na váš tah.
• jakmile je vaše číslo voláno, odešlete MCIF spolu s dalšími požadavky.
• poté, co úspěšně aktualizovali vaše informace, dostanete kopii vašeho MCIF.
• pokud jste po sňatku na Filipínách změnili své příjmení, budete poučeni, abyste se vydali do jiné sekce, kde můžete aktualizovat a vytisknout datový formulář nového člena s vaším ženatým jménem a jménem vašeho manžela.

pokud chcete mít změnu příjmení po sňatku na Filipínách, nikdy byste neměli zapomenout na své ID PAG-IBIG. Je to platné pro život, takže už nikdy nebudete muset obnovovat každých pár let.

pas

požadavky na změnu stavu

• osobní vzhled
• potvrzené jmenování
• řádně vyplněný formulář žádosti
• původní oddací list ověřený PSA
• aktuální pas s fotokopií stránky s biologickými údaji
• dva platné ID s jednou fotokopií – s manželským jménem, pokud je to možné
• doklad o platbě

proces:

1. zajistěte si schůzku online prostřednictvím webu DFA.
2. Stáhněte si kopii přihlášky a vyplňte ji ve svém volném čase.
3. zaplaťte poplatek za zpracování v různých autorizovaných platebních centrech. Pro urychlené zpracování stojí Php1 200. Pro pravidelné zpracování je to pouze Php950. Poplatek za pohodlí Php50 bude účtován autorizovanými platebními centry.
4. zamiřte do kanceláře DFA, kde máte potvrzenou schůzku. Předložte všechny požadované dokumenty.
5. jakmile aktualizují vaše údaje, obdržíte potvrzení o pasu, které budete muset předložit ke dni vydání pasu.

podle DFA můžete stále používat platné ID se svým rodným jménem při uplatňování nebo obnovování pasu, ale budete muset předložit povolení NBI, které má vaše manželské jméno jako podpůrný dokument. Tak, pokud nemáte ID se svým ženatým jménem, nejlepší je nejprve získat povolení NBI.

NBI Clearance

Změna rodného jména na manželské jméno ve vašem NBI clearance je ve skutečnosti Rychlá a snadná, ale bude vyžadovat, abyste se znovu přihlásili. Důvodem je, že změna příjmení ve vašem povolení NBI není klasifikována jako žádost o obnovení. Spíše je klasifikován jako nová aplikace.

než začnete nový proces podávání žádostí, ujistěte se, že máte novou e-mailovou adresu. NBI nepřijme e-mailovou adresu, kterou jste použili k vytvoření své staré vůle NBI.

jakmile budete mít k dispozici novou e-mailovou adresu, postupujte podle těchto šesti jednoduchých kroků.

1. zaregistrujte nový účet

navštivte webové stránky NBI clearance a otevřete nový účet. Donutit vás, abyste místo svého rodného jména vložili jméno svého manžela. Pokud se zeptají, zda máte starou prověrku NBI, vyberte “ Ne.“

1. vyplňte své osobní údaje

formulář bude klást otázky týkající se vašeho jména, pohlaví, data narození, místa narození, adresy, kontaktních čísel a dalších osobních údajů. Jakmile je dokončíte, klikněte na“ Uložit informace “ v dolní části stránky.

1. Naplánujte si schůzku online

dalším krokem je naplánovat schůzku. V poskytnutém kalendáři si můžete vybrat den a hodinu. Vyberte si datum, které je pro vás nejvhodnější.

ujistěte se, že jste k dispozici během vybraného data. Pobočky přijaly politiku“ žádné jmenování, žádný vstup“. Bez schůzky nebudete moci získat povolení NBI.

1. proveďte platbu

po naplánování schůzky budete muset zaplatit za odbavení NBI. Platební metody zahrnují bankovní vklad v hotovosti, online bankovní zařízení, Bayad Center, mobilní peněženky, ECPay, MultiPay a 7-Eleven.

Vyberte metodu, která je pro vás nejvhodnější.

1. zamiřte na vybranou pobočku NBI během vašeho rozvrhu

během Vaší návštěvy budou pořízeny vaše otisky prstů a pasové fotografie. Možná budete muset předložit svůj oddací list jako důkaz a ověřit své informace.

a je to! Pokud nemáte „Hit“, můžete si ve stejný den nárokovat své nové povolení NBI.

bankovní záznamy

požadavky na změnu stavu:

• originální kopie oddacího listu. Nebojte se, toto vám bude vráceno. Banky jen vyžadují, abyste si přinesli originální kopii, protože ji obvykle kopírují v prostorách banky.
• platné ID s vaším ženatým jménem (pokud jste nezměnili své jméno ,budete stále muset přinést platné ID, které odráží vaši změnu občanského stavu na Filipínách).

proces:

1. informujte bankovního pokladníka, že chcete aktualizovat svůj rodinný stav a změnit své příjmení. Většina bank za to neúčtuje žádné poplatky.
2. po aktualizaci vašich informací nezapomeňte získat novou kartu ATM.

Řidičský průkaz

• požadavky na změnu stavu:
• oddací list (originál a fotokopie)
• váš aktuální nebo prošlý Řidičský průkaz
• řádně vyplněný formulář žádosti

proces:

1. zamiřte do nejbližší pobočky LTO. Abyste se vyhnuli dlouhým liniím, buďte v kanceláři brzy.
2. předložit všechny požadavky. Toho lze dosáhnout během dne.

je povinné změnit podpis po sňatku?

Nyní, když víte, jak změnit své příjmení po sňatku na Filipínách, možná vás zajímá, zda budete muset také změnit svůj podpis, zejména pokud je na něm vaše rodné jméno.

Chcete-li udržet věci stručné, není povinné měnit svůj podpis a také se nedoporučuje. Změna podpisu bude vyžadovat, abyste kontaktovali dotčené subjekty, u kterých jste ověřili dokumenty s předchozím podpisem. Není to jen hádka,ale je to také zbytečné.

je v pořádku zachovat váš aktuální podpis, i když je na něm vaše rodné jméno. Není povinné, aby váš podpis měl vaše nové příjmení. Váš podpis slouží jako důkaz totožnosti a záměru. Pokud změníte svůj podpis, vyžadovalo by to, abyste kontaktovali každé místo,instituci nebo organizaci, kde jste se svým podpisem ověřili.

začněte s tím ještě dnes-čím dříve, tím lépe!

jakmile projdete všemi požadavky na změnu stavu a splníte všechny úkoly, jak změnit své příjmení po sňatku na Filipínách, bude to mít pocit, že jste právě uspěli v maratonu. Bude to únavné, stresující, a budete netrpěliví, ale slibujeme — veškerý čas a úsilí bude stát za to, až konečně uvidíte své manželské jméno a aktualizovaný občanský stav.

hodně štěstí! Pro další otázky, stačí komentovat níže.