takže jste zasnoubení a snažíte se zjistit své možnosti pro vdávání – ne strana nebo recepce, ale skutečný obřad manželství. Pokud se rozhodnete mít civilní obřad v Irsku, musíte vědět několik klíčových věcí. Abychom vám pomohli pochopit vstupy a výstupy procesu sňatku civilního obřadu – dos, nedělat, zákonnosti a klíčové otázky, sestavili jsme způsob, jak se oženit při civilním obřadu v matrice, nebo místo podle vašeho výběru, průvodce. Máme také příspěvek o tom, jak mít katolickou svatbu v Irsku, a budeme také dělat, jak mít humanistický svatební obřad brzy, ale prozatím zde je, jak mít civilní obřad v Irsku, oficiální manželství uznané podle irského práva…

co byste měli vědět, než začnete plánovat

• místa pro civilní obřady musí být předem schválena a licencována. Musí to být pevné struktury a musí splňovat různá právní kritéria ( Viz úplný seznam níže) – v praxi to znamená, že se v Irsku nemůžete oženit na pláži, útesu nebo lese, pokud se nejedná o nádvoří, zahradu, dvůr, pole nebo pozemek, který je přístupný veřejnosti a je blízko a obvykle se těší s budovou, která je přístupná veřejnosti.

• registrátoři HSE (státní úředníci) se mohou legálně oženit s lidmi na nenáboženských obřadech v Irsku, můžete také uspořádat sekulární obřad organizovaný humanistickým sdružením. Úplný a aktuální seznam právních slavností najdete zde.

• Umožněte dostatek času na registraci u matriky-vyžaduje se minimálně 3 měsíce , ale obvykle je delší dodací lhůta (v Dublinu to může být asi 7 měsíců), takže plánujte dopředu, nebo se můžete oženit v pondělí v 9.30.

• civilní obřady slavené civilními Slavníky manželství se mohou v Irsku konat pouze od pondělí do pátku (bohužel žádné víkendové obřady).

• pokud se chcete oženit na místě mimo matriku, budou k dispozici pouze konkrétní dny a časy, ty jsou stanoveny místním úřadem a liší se od kraje k kraji.

5 kroků k sňatku v civilním obřadu

1. rozhodněte se, kde se chcete oženit (tj. ve kterém kraji) a domluvte si schůzku s registrátorem v oblasti, kterou se chcete oženit. K dispozici je také online rezervační systém pro schůzky, který umožní párům, které se chtějí oženit, rezervovat si schůzku s registrátorem a dát jim 3 měsíce předem – www.crsappointments.ie
2. na této schůzce jim oficiálně oznámíte, že se chcete oženit. Podle zákona musíte na této schůzce dát tři měsíce výpovědi, ve skutečnosti jsou civilní registrátoři zcela přetíženi a pokud chcete, aby cestovali na místo, které si vyberete, abyste obřad provedli, budete muset dát mnohem více oznámení, zejména v populárních měsících.
3. přiveďte na schůzku následující: pasy, rodné certifikáty, jakékoli rozvodové papíry z předchozího manželství nebo úmrtní listy v případě vdovy/vdovce, čísla PPS & €200(za potvrzení o sňatku jsou účtovány další poplatky)
4. budete muset registrátorovi sdělit datum, kdy se chcete oženit, místo konání vašeho občanského obřadu a jméno a datum narození vašich dvou svědků
5. jakmile bude vše zpracováno, obdržíte registrační formulář manželství, což je dokument, který vás opravňuje pokračovat v manželství
6. v některých kancelářích budete požádáni o potvrzení čtení /hudby pro vaše obřad, a váš záměr pokračovat asi měsíc před obřadem, poštou s registrátorem, který provede váš obřad

chcete se oženit v jiném místě než v matričním úřadě?

• vaše místo musí být schváleno a když voláte na schůzku. Pravděpodobně vám bude zaslán dopis, abyste si vybrali místo, které vyplníte před setkáním s registrátorem, abyste prokázali, že se jedná o autorizované místo svatby a mají požadovaná zařízení. Většina míst má zkušenosti s touto dokumentací a vyplní a vrátí formuláře registrátorovi včas na vaši schůzku.
• většina velkých míst je již licencována, ale pokud tomu tak není, možná budete muset během inspekce nechat své místo schválit registrátorem.
• existují další poplatky na vrcholu € 200 pro manželství mimo matriční úřad.

co dělat, pokud vaše místo není licencováno:

zde jsou základní kritéria, která musí místo nejprve splnit, než může být schváleno pro civilní obřad. Plná (právní) verze je uvedena na webových stránkách civilních registračních služeb, ale zde jsou požadavky v kostce:

• obřadní místnost a místo konání musí být „zdánlivě a důstojné“
• primární použití místa konání obvykle nesmí ponižovat řízení
• kapacita musí ubytovat účastníky pohodlně usazené
• místo musí být přístupné veřejnosti a musí splňovat běžné zdravotní a bezpečnostní aspekty
• místo musí mít povolení k plánování, osvědčení o bezpečnosti souborů atd.
• místnost a místo musí mít veřejné pojištění odpovědnosti
• musí být přístupné osobám se zdravotním postižením
• místo nesmí mít žádné nedávné nebo trvalé spojení s jakýmkoli náboženstvím
• místo musí být pevnou strukturou

všechny následující informace jsou založeny na oficiálním HSE, který registruje informace o civilním manželství, informace občana o svatbě, Toto je pouze průvodce na nejvyšší úrovni, promluvte si se svým místem konání a místním matričním úřadem o svých vlastních okolnostech, ale pokud je zde něco nejasné nebo nesprávné, dejte nám vědět.

Obrázky: Nadia Meli | Melanie Duerkopp | Ashley Ludaescher Fotografie