Přemýšleli jste někdy, jak profesionální korektor nebo editor začali ve své kariéře? Dostávám spoustu e-mailů od lidí, kteří se ptají, jak jsem se dostal k publikování, jaké je moje pozadí, atd. V tomto příspěvku, odpovídám na některé Často kladené otázky o mně, korektury, copyediting, a práce s knihami. Užijte si to!

jak jste se dostal k korektuře a editaci?

jako dítě jsem miloval čtení a věděl jsem, že od útlého věku chci pracovat s knihami. Dlouho jsem si myslel, že budu spisovatel. Když jsem vyrůstal, také jsem rád opravoval chyby v textu a byl jsem korektorem každého (zdarma!) až do univerzity.

teprve když mi profesor řekl, že mám talent pro editaci a měl bych se podívat na správné pěstování svých dovedností, uvědomil jsem si, že mohu spojit svou lásku ke čtení a editaci. V době, kdy, nebyly online žádné editační kurzy, tak jsem sbalil kufry a šel do vydavatelské školy.

jaký druh editace děláte?

dělám všechny úrovně úprav. I korektury, copyedit, řádek editovat, a dělat věcné / vývojové úpravy.

pracujete jen na knihách?

knihy tvoří většinu mých projektů vzhledem k jejich velikosti a potřebnému času, ale také koriguji a upravuji obchodní komunikaci, příspěvky na blogu,články, materiály o produktech atd. Jsem otevřený různým typům obsahu. Jednoho dne budu editovat beletristickou knihu a druhý den budu pracovat na etiketě produktu.

máte nějaké bezplatné vzdělávací programy, abych se mohl dozvědět více?

určitě ano!

pokud se chcete dozvědět, jak můžete začít pracovat z domova, mám zdarma masterclass na korektury, copyediting a marketing.

Klikněte zde pro registraci nyní!

pokud nemáte anglický titul, jaké je vaše pozadí?

studoval jsem média, komunikaci a kulturní studia na univerzitě. Poté jsem udělal postgraduální program ve vydávání knih a časopisů.

jak jste se dostal k korektuře romantických románů? A myslíš, že to dokážu taky?

několik let jsem pracoval pro vydavatele romantiky, než jsem šel na volné noze. Stále pro ně pracuji na volné noze a mám i další klienty. Spisovatelé mají přátele spisovatele, takže kdykoli jsem dokončil knihu pro klienta na volné noze, požádal bych je, aby mě odkázali na své přátele. To vedlo k více romantické práci i jiným žánrům.

Ano, absolutně můžete pracovat na romantických knihách! Je to nejoblíbenější žánr na Amazonu a je to miliardový průmysl. Získejte správné školení, a pak se zaměřte na přilákání klientů do romantického výklenku. V mém kurzu, korektura na vysoké úrovni Pro, naučím vás, jak korektury a copyedit, abyste mohli pracovat na romantických knihách nebo jakémkoli obsahu.

jaký byl vůbec první Projekt, na kterém jste kdy pracovali?

úplně první Projekt, na kterém jsem kdy pracoval, byl, když jsem byl ve vydavatelské škole. Chtěl jsem získat náskok ve své kariéře, tak jsem řekl všem svým přátelům, že se dostávám do editace a Hledám dobrovolnické služby, a znali někoho? Kamarádka měla přítele, který byl virtuálním asistentem, a tehdy jen velmi málo lidí vědělo, co to je, tak jsem korekturoval veškerý obsah jejích webových stránek a materiál jejího klienta na palubě, ujistěte se, že je to jasné a snadné pro lidi pochopit.

jak jste získali zkušenosti?

zkušenosti jsem získal rychle dobrovolnictvím a sítí. Za necelý měsíc jsem měl korektury webových stránek a copyedited články z časopisů. Nedělal jsem mnoho zdarma, jen tolik, abych se cítil pohodlně s komunikací s klienty a zjišťováním mého pracovního postupu. Pak prostřednictvím sítě, přistál jsem svůj první knižní projekt. Přítel znal někoho, kdo napsal knihu, tak mě najal, abych ji korigoval.

máte nějakou radu pro někoho, kdo chce začít korekturu nebo copyediting?

mám spoustu rad, lol! Pokud chcete na volné noze, ujistěte se, že jste odhodláni, protože to vyžaduje práci a trpělivost. Přečtěte si hodně, a všimněte si chyb v textu, takže trénujete své oko, a dozvědět se o dovednostech a oboru. Pokud se chcete blíže podívat na práci korektora, můžete se přihlásit do mého bezplatného úvodního kurzu korektury. Korektura 101 je 5 dní výuky a můžete se přihlásit zde.

jak rychle můžete pracovat na knize?

záleží na tom, v jakém stavu je kniha, když ji obdržím, na termínu a na tom, co klient chce. Korekturu 500stránkové knihy zvládnu za necelý týden. Myslete na to, moje první kniha mi trvala mnohem déle, protože jsem byl takový newb, že jsem všechno zkontroloval!

opravdu si myslíte, že někdo může pracovat jako korektor nebo copyeditor? Chodil jste do Nakladatelské školy, takže vám to nepřineslo výhodu?

věřím, že se správným školením a vedením můžete pracovat jako korektor a copyeditor. Musíte mít skvělou znalost angličtiny a mít smysl pro detail, abyste mohli začít. Ale nedoporučuji vám, abyste se to naučili a učili se, co se dá, po částech, zadarmo. To vás nedostane daleko a může poškodit vaši pověst.

když jsem vystudoval vydavatelskou školu a našel si práci, rychle jsem si uvědomil, že k publikování nepotřebujete vydavatelskou školu. Ironické, ale pravdivé. Byl jsem jedním z mála lidí v redakci, kteří vlastně chodili na nakladatelskou školu.

nakladatelská škola mi poskytla přehled o všech aspektech publikování, včetně designu, výroby, marketingu, editace atd. Chcete-li však pracovat v redakční funkci, můžete získat potřebné dovednosti prostřednictvím různých programů a kurzů. Nemusíte se zavázat ke škole po dobu X let a utratit spoustu peněz!

proč si myslíte, že by se lidé měli naučit kopírovat? Nemůžu jen tak zkorigovat?

korektury jsou nejjednodušší formou editace. Je to povrchová kontrola chyb v pravopisu, interpunkci a formátování. Nejdete hluboko, ale pokud máte další redakční dovednosti, budete moci udělat svou due diligence, protože eticky, některé věci nemůžete jen ignorovat, protože to není chyba povrchu.

pro mě, pokud se chystáte naučit, jak korektury, můžete také investovat trochu více času a úsilí do vyzvednutí kopírování. Věřím, že při správném tréninku můžete kopírovat, aniž by to byl boj. Abyste mohli kopírovat, nemusíte být odborníkem na gramatiku. V mém kurzu, učím to přirozeným a snadno se naučitelným způsobem. A ano, měli byste se naučit copyedit, pokud chcete nabídnout více služeb, vydělat více peněz a být více obchodovatelné. Copyeditors může dělat až 60 dolarů za hodinu nebo nahoru, tak proč byste se to nechtěli naučit?

stále korekturujete a upravujete, když učíte?

Ano, Jsem stále korektor a editor na plný úvazek!

jaký je váš oblíbený typ knihy pracovat na?

miluji tajemství, romantiku, ruskou literaturu a YA. Ale přečtu si cokoliv!