spusťte někoho, což znamená

definice: přinutit někoho, aby opustil místo bez okolků.

toto frázové sloveso znamená, že někdo opustí místo, protože už tam není. Mohlo by to být fyzické umístění, nebo by to mohlo být místo ve skupině, práce, nebo soutěž.

vyřazená osoba nechce odejít ani není připravena odejít, ale poté, co udělala něco špatného, aby zaručila vyhoštění, je jednotlivec vytlačen. Z tohoto důvodu člověk často odchází v hanbě nebo tiše bez pozornosti.

je to podobné frázi vykopnout někoho, což znamená totéž.

původ zavést někoho

frázové sloveso vykopnout, což znamená vyhnat, se používá od roku 1690. Boot znamená kop v americké angličtině od konce roku 1800, pravděpodobně proto, že nosíte botu na noze.

přesný původ této fráze však není znám.

příklady někoho zavést

v moderní době lidé někoho zavádějí, když nutí osobu, aby odešla proti své vůli.

například,

• jeho žena ho vyhodila z domu, když se zjistilo, že podvádí.

je také běžné používat boot out v soutěžích, když je uchazeč vyloučen, jako v,

• po třetím týdnu byl vyřazen ze pěvecké soutěže.

zde je příklad dialogu mezi dvěma lidmi v baru,

podzim: viděli jste, co se právě stalo?

Zak: ne, co se stalo?

podzim: právě vyhodili toho vysokého chlapa z baru, protože se snažil dostat do boje.

Zak: Dobrý. Ten chlap způsobuje rozruch celou noc.

další příklady

• ve Světovém poháru FIFA 2014 byla Brazílie ponížena Německem, které je vyřadilo ze semifinále s trapným skóre 7-1. – Aussie Network News

• Moji hosté věděli, že jsem byl ve zvyku obracet se do postele brzy (v minulosti jsem je zavedl před 10pm) a byli překvapeni, že jsem tak dlouho toleroval jejich přítomnost. – Střední cesta

shrnutí

fráze, která někoho zavede, je přimět osobu, aby odešla dříve, než bude připravena, buď proto, že udělal něco špatného, nebo proto, že už prostě není chtěl.