wh

6. ledna se slaví jako Epiphany v Německu, ale co je Epiphany? V církevním kalendáři je 6. ledna den, kdy mudrci Bible dorazili do stáje v Betlémě, aby přinesli dárky Ježíškovi. Dnes je tento den oslavován jako státní svátek ve velké části Německa. Existují speciální bohoslužby, děti se oblékají jako hvězdní zpěváci a chodí od dveří ke dveřím a sbírají dárky a mince a (můj oblíbený) muži cestují od dveří ke dveřím oblečeni jako králové požehnání domů křídou C + M + B. Zjevení Páně je 12. den Vánoc a pro mnohé je to signál pro konec prázdnin.

co je Ephiphany?

před čtvrtým stoletím bylo 6. ledna oslavováno narození Krista, Ježíšova zjevení (což znamená vzhled v řečtině). Datum bylo oficiálně posunuto na 25. Prosince papežem Juliem I. (datum není libovolné … Mary se dozvěděla, že je těhotná se Synem Božím 25. března, Zvěstování a 25. prosince je o 9 měsíců později … dává smysl).

v biblickém evangeliu Matouš, Magi nebo moudří muži (někdy nazývaní Králové) se dozvěděli o Kristově narození, pak cestovali z východu po hvězdě. Dnes slavíme 6. ledna jako den, kdy Magi dorazili do stáje v Betlémě, aby přinesli dary Kristovu dítěti. Králové nejsou jmenováni, přišli být známí jako Melchior, z Persie, Balthezar, arabský učenec a Caspar, z Indie. Byly dány tři dary; kadidlo (parfém nebo kadidlo), myrha (pomazací olej) a zlato. Dary byly důležité … to byly věci, které nebyly dány obyčejnému člověku, to jsou dary pro krále, a tak moudří muži uznali Ježíše, jaký byl, král králů.

dnes má v kolínské katedrále čestné místo ozdobená svatyně, Zlatá krabička obsahující kosti mudrců. Legenda říká, že St. Helena je našla v Konstantinopoli a přivedla je domů. Byli ubytováni v Miláně, dokud je císař Barbarossa ve 12. století nepřivedl do Kolína nad Rýnem. (Možná proto se Němci cítí tak silně o těchto oslavách Zjevení?) Krabice je velmi velká (oltář má speciální výtah, který ji zvedá a spouští). Je to opravdu úžasné vidět. (Více o tom čtěte zde–> Kolín nad Rýnem)

oslava Zjevení Páně v Německu

proč je C + M + B křídou na domech?

v mnoha oblastech tři muži, oblečeni jako králové, půjdou ode dveří ke dveřím a nabídnou novoroční požehnání. Iniciály C + M + B spolu s rokem jsou křídou nad dveřmi nebo na zdi vedle dveří domů. (A zatímco C M B znamená Caspar, Melchior a Balthezar, oficiálně znamenají „Christus Mansionem Benedicat“, „Kéž Kristus žehná tomuto domu“.) Mnoho rodin, jako moje teta a strýc, mají řádek po řádku těchto iniciál křídou na jejich zdi … pomalu mizí s časem. Je zdrojem (pýchy, a není smyta.

Sternsinger

v jižním Německu a v Rakousku najdete také Sternsinger (Hvězdné zpěváky). Děti ve skupinách po třech, oblékají se jako Magi a zpívají speciální koledy od dveří ke dveřím. Po zpěvu budou děti psát iniciály na rám dveří výměnou za dar na charitu … nebo za sušenky.

je zajímavé, že tato tradice začala v 16. století. Po protestantské reformaci měla Katolická církev menší příjem, takže děti zpívaly, aby pomohly podpořit své školy. Nakonec se tradice rozšířila i mimo katolickou církev a stala se něčím pro všechny děti. Průvody jsou nyní často organizovány komunitami, a prostředky jsou získávány na charitativní projekty doma i na mezinárodní úrovni.

12. den Vánoc

vzhledem k tomu, že Epiphany signalizuje konec vánoční sezóny, je také čas od většiny domácností odložit dekorace a sundat vánoční stromek (většina čeká do 7. ledna). V některých komunitách je ze všech stromů vytvořen obrovský oheň. Děti se dostanou k drancování stromů před požárem begins…to vyhledejte všechny zbývající sladké pochoutky, které byly použity jako ozdoby (někdy je v hromadě skryto několik extra zabalených čokolád, aby bylo hledání zábavnější).

některé rodiny také slaví pečením a konzumací Dreikonigs ‚ Kuchen, Tříkrálového dortu.

recepty najdete zde – >koláč Tří králů a zde dort Tří králů

a pak je 7. ledna a čas nechat Vánoce jít a přejít na Karneval, postní a velikonoční!