jako tlustý šátek obklopuje Mořská rezervace Galapagos své jmenovecké ostrovy a chrání 133 000 čtverečních kilometrů (51 400 čtverečních mil) oceánu bohatého na živiny, který podporuje téměř 3 000 mořských druhů. Současná rezerva, která byla kdysi druhou největší na světě (nyní se umístila na 33. místě), však podle koalice vědců, ochránců přírody, nevládních organizací a veřejnosti již nestačí k ochraně biodiverzních vod kolem ostrovů Galapágy. Řešením je podle nich rozšíření mořské rezervace o dalších 445 953 km2 (172 183 mi2) — více než trojnásobek velikosti stávající mořské chráněné oblasti.

Dne Jan. 20, zastánci rozšířené mořské rezervace přednesli petici s více než 32,000 XNUMX podpisy podpory Ekvádorskému prezidentovi Lenínovi Morenovi spolu s vědeckým návrhem, který představuje konfiguraci rezervy, která by maximalizovala ochranu citlivých ekosystémů a zároveň udržovala ekvádorský rybářský průmysl.

návrh, který je veřejně dostupný ve španělštině na webových stránkách občanské iniciativy Más Galápagos, tvrdí, že rozšířená mořská rezervace by mohla pomoci odvrátit prudký pokles stěhovavých druhů, odvrátit hrozbu nezákonného a neudržitelného rybolovu a dokonce zmírnit dopady změny klimatu, pokud bude řádně řízena a vynucena.

César Peñaherrera-Palma, mořský biolog, vědecký koordinátor nevládní organizace MigraMar a jeden z autorů návrhu, uvedl, že on a jeho kolegové shromáždili data z řady vědeckých a vládních zdrojů a vytvořili návrh rozšířené mořské rezervace pomocí analytického softwaru Marxan, který se běžně používá k plánování chráněných mořských oblastí (Mpa). Navrhované rozšíření, které obklopuje výlučnou hospodářskou zónu ostrovů (EEZ), zohledňuje migrační trasy ohrožených druhů, umístění ekologicky důležitých mořských rysů, jako jsou podmořská města, a hotspoty rybolovné činnosti. To také melds spolu s Galapágy-Cocos Swimway, 120,000 km2 (46,332-mi2) úsek oceánu, který běží podél podmořských Cocos hřebeny mezi Galapágy A Kostarika, která je zavedená, i když nechráněné, migrační cesta pro žraloky, želvy a jiné přechodné druhy.

„myšlenkou na konci dne bylo pokusit se modelovat, kolik můžeme chránit mimo a kolik bude v rozporu s příjmy, které rybolov získává z volného moře mimo mořskou rezervaci,“ řekl Peñaherrera-Palma v rozhovoru pro Mongabay. „je prostředním bodem mezi ochranou volně žijících živočichů a hospodářskou činností.“

ale ne každý je pro návrh. Někteří v ekvádorském odvětví rybolovu se proti tomu staví a tvrdí, že to negativně ovlivní rybolov tuňáků košelkovými nevody, který generuje vývoz více než 1 miliardu dolarů. Kritici také tvrdí, že rozšířená rezerva nevyřeší základní problémy regionu, jako je nadměrný rybolov a nezákonný rybolov, a že odvětví tuňáků nese vinu za problémy, které nemůže ovlivnit.

„existuje sakra hodně stojí za to chránit“

jedním z ústředních argumentů pro rozšíření mořské rezervace Galápagos (GMR)je nutnost chránit a udržovat genetickou rozmanitost mezi ikonickými stěhovavými druhy, z nichž mnohé klesají v důsledku antropogenních tlaků, jako je rybolov, návrh říká.

„současná velikost GMR nebyla dostatečná k tomu, aby poskytla ochranu vysoce stěhovavým druhům a těm, které se živí mimo chráněnou oblast, zejména žralokům, mořským želvám a mořským ptákům,“ píše se v anglickém překladu návrhu Más Galápagos. „Během založení GMR v 90. letech byly znalosti o biologii a pohybových vzorcích několika klíčových ohrožených stěhovavých druhů velmi omezené.“

návrh uvádí 20 stěhovavých druhů, jejichž stav ochrany se v posledních dvou desetiletích zhoršil. Patří sem žralok velrybí (Rhincodon typus), který přešel z ohrožených na ohrožené, žralok oceánský whitetip (Carcharhinus longimanus), který přešel z téměř ohrožených na kriticky ohrožené, a mořská želva kožená (Dermochelys coriacea), která přešla z ohrožených na kriticky ohrožené, podle Červeného seznamu IUCN. Jediným druhem, u kterého se ukázalo, že se mírně zotavuje, je mořská želva Olive ridley (Lepidochelys olivacea), která přešla z ohrožených na zranitelné.

mnoho z těchto druhů také pomalu dospívá, a když ano, produkují málo potomků. To je činí obzvláště zranitelnými vůči kolapsu populace, pokud jsou jednotlivci chyceni rybářskými plavidly, buď úmyslně nebo náhodně jako vedlejší úlovek, návrh navrhuje.

„je tu sakra hodně stojí za to chránit,“ Shawn Heinrichs, ochránce přírody a spoluzakladatel SeaLegacy, mezinárodní nevládní organizace podporující kampaň Galápagos, řekl Mongabay v rozhovoru. „Ale to, co je také velmi zřejmé, je, že některé druhy, zejména tuňák a žraloci, utrpěly nesmírně, protože tato zvířata nesedí jen na jednom místě. Pohybují se, jsou stěhovaví. A protože hranice parku jsou dost blízko, existuje obrovská domácí rybářská flotila složená z … 13 až 16 loďstev jiných zemí, které operují kolem EEZ, a také přicházejí … nelegálně do hranic parku a extrahují tato zvířata. A tak to, co je opravdu zoufale potřeba, bylo velké rozšíření kruhu kolem Galapág, které si ty druhy v této ochraně stanovišť zaslouží.“

„budeme chránit hlavní loviště“

návrh nezohledňuje pouze ohrožené druhy; zohledňuje také odvětví rybolovu, zejména odvětví tuňáků, které je hlavním zdrojem příjmů pro ekvádorské hospodářství. Návrh zahrnuje dvě doporučené „odpovědné rybolovné oblasti“ (RFZs), které by za určitých podmínek umožnily rybolov. První je oblast o rozloze 195,849 km2 (75,618-mi2)na západní straně současné mořské rezervace Galapagos, která „zahrnuje nejdůležitější rybolovné oblasti pro loďstvo lovu tuňáků košelkovými nevody a poloprůmyslovou flotilu dlouhých lovných šňůr, jakož i dvě přelivové oblasti směrem na sever a na jih od hlavních lovišť“, podle návrhu. Ostatní RFZ, na 29,534 km2 (11,403 mi2), by ležel na východní straně GMR a zakázal by používání zařízení pro agregaci ryb (FADs), aby se zabránilo riziku nadměrného rybolovu.

další 33,852 km2 (13,070-mi2) oblast podél západního okraje současné rezervy by umožnila rybolov ve všech letech kromě případů, kdy dojde k události El Niño. Během těchto období by oblast fungovala jako “ de facto oblast bez odběru … jako preventivní opatření pro endemické druhy, které by normálně neopouštěly GMR, ale jejichž pást se během těchto sezónních událostí rozšiřuje,“ říká návrh.

zatímco rybolov by byl omezen na tyto tři regiony, Peñaherrera-Palma říká, že odvětví rybolovu by nebylo “ významně ovlivněno expanzí Galapág.“

„jednou z kritických obav průmyslové rybářské flotily je … že rozšířením Galapág zablokujeme provoz kolem Galapág a ekonomicky na ně velmi tvrdě dopadneme,“ řekl. „To se rozhodně neděje a stále budou mít oblasti kolem Galapág … a tyto oblasti, kde získají nejvíce. Přijetím tohoto scénáře rozšíření ochráníme hlavní rybolovná území.“

podle návrhu by rozšířená rezerva dokonce pomohla zachovat populace tuňáka a dalších ryb, což by zase přineslo větší úlovky. Rovněž se navrhuje, aby rozšíření mořských rezerv pomohlo vypořádat se s přetrvávající hrozbou nezákonného rybolovu v rámci EEZ Galápagos.

Eliecer Cruz, bývalý guvernér Galápagos a mluvčí Más Galápagos, který hovořil s Mongabay prostřednictvím překladatele, uvedl, že rozšířená mořská rezervace by ztížila plavidlům přístup k místům, která jsou v současné době nezákonnými rybářskými „hotspoty“, a že skupiny jako Más Galápagos pracují na “ lepším porozumění a účinném řízení, sledování a prosazování nově vytvořené oblasti.“

a pak je samozřejmě třeba zvážit změnu klimatu. Podle zprávy Mezivládního panelu pro změnu klimatu (IPCC) z roku 2018, na kterou se odkazuje návrh, mohou být populace ryb v okolí Galapág méně ovlivněny změnou klimatu než v jiných částech světa, což by učinilo region ještě více žádoucí pro zahraniční rybářská plavidla, která chtějí naplnit své sítě. Region Galápagos je již každoročně navštěvován množstvím zahraničních rybářských plavidel, jak je vidět na více než 300 čínských lodích, které se loni v létě přeplnily kolem EEZ Galápagos, aby chytily chobotnice, z nichž některé mohly nelegálně vstoupit do EEZ.

„nejen, že v současné době budeme mít problém s každoroční návštěvou čínské flotily, ale v budoucnu budeme pravděpodobně mít další flotily z jiných zemí, které se budou snažit navštívit oblast a rybařit v této oblasti,“ řekl Luis Villanueva, důstojník projektu Pew Bertarelli Ocean Legacy Project, partnerství mezi Pew Charitable Trusts a Bertarelli Foundation, řekl Mongabay v rozhovoru. „To je něco, o co by se vláda měla zajímat a vláda by měla plánovat.“

‚ jak mohou ovládat tuto novou obrovskou oblast?“

i když existuje národní i mezinárodní podpora rozšířené mořské rezervace v Galapágách, dochází také k útlaku z odvětví rybolovu, zejména z rybolovu tuňáků košelkovými nevody. Vedoucí představitelé ekvádorské rybářské komunity tvrdí, že rozšíření je zbytečné a jeho zřízení by ve skutečnosti bránilo jejich schopnosti pracovat.

Bruno Leone, prezident Národní komory pro rybolov Ekvádoru, říká, že věří, že myšlenka rozšířené mořské rezervace pramenila z problému s čínskou rybářskou flotilou, ale že zvýšená ochrana by problém nevyřešila. Nevyřeší podle něj ani otázku nelegálního rybolovu.

„víme, protože jsme četli zprávy, že problémy s Galapágy pocházejí z jiných důvodů-nikoli z lovu tuňáků,“ řekl Leone v rozhovoru pro Mongabay. „A to, co jsme řekli, je, že pokud nemohou ovládat skutečnou plochu 133,000 čtverečních kilometrů, jak mohou ovládat tuto novou obrovskou plochu 435,000 čtverečních kilometrů?“

podle Leone by Ekvádorská flotila tuňáků neměla prospěch ze zvýšené ochrany, jak naznačuje návrh, protože tuňák je stěhovavý a plave v různých částech oceánu. Pokud se Ekvádorští rybáři omezí na určité oblasti, bude jejich práce stále obtížnější, řekl.

Leone tvrdí, že návrh nebyl řádně projednán s odvětvím rybolovu.

„žádná studie, která podporuje pozici, Žádná data, nic,“ řekl. „Vždycky říkali, že vám chceme dát náš názor, dáme vám studium, ale nikdy nic nedali,“ řekl. „A jednoho dne … se o návrhu dozvíme prostřednictvím novin, které považujeme za nevhodné.“

na druhé straně Cruz z Más Galápagos říká, že koalice uspořádala tři setkání s průmyslem, aby před dokončením a předložením návrhu prezidentovi prošla informacemi o navrhované mořské rezervě.

Guillermo Morán, rybářský inženýr a generální ředitel skupiny pro ochranu tuňáků (TUNACONS), koalice tuňákových společností zavázaných k udržitelným rybolovným postupům, říká, že si také nemyslí, že návrh je založen na solidním výzkumu a že Ekvádorská flotila pro lov tuňáků by neměla být obviňována z poklesu biologické rozmanitosti regionu.

dodal, že odvětví rybolovu je otevřeno dialogu, ale doporučuje, aby veškerá opatření na ochranu byla předána prostřednictvím Meziamerické Komise pro tropické tuňáky (IATTC), odpovědné za řízení a zachování zdrojů tuňáka ve východním Tichém oceánu, “ aby odborníci této organizace mohli provést příslušnou analýzu a doporučení.“

„informace byly doručeny před několika dny a bude nám trvat několik týdnů přezkumu, než si sedneme a promluvíme se všemi potřebnými skupinami,“ řekl Morán Mongabay v textové zprávě. „Je také velmi důležité, aby různé případy národní vlády týkající se rybolovu a námořní správy vydaly k těmto návrhům příslušná vědecká, technická a právní stanoviska.“

i když se zdá, že existuje stálý odpor ze strany odvětví rybolovu, ne všichni souhlasí. Tento týden vydali členové skupiny s názvem federace rybářských organizací a obdoba Ekvádoru (FOPAE podle španělské zkratky) tiskovou zprávu, která byla rozeslána na sociálních médiích a vyjádřila nespokojenost s tím, že nebyla pozvána na nedávný summit o rybolovu, kde se diskutovalo o navrhovaném rozšíření mořských rezerv.

„z tisku jsme se dozvěděli, že jedna z uzavřených dohod důrazně odmítá jakoukoli iniciativu na rozšíření mořské rezervace Galápagos nebo podobné alternativy, které porušují práva tohoto odvětví a brání mu v udržení práce,“ uvedla tisková zpráva FOPAE ve španělštině. „Naše pozice, jako federace rybářských organizací Ekvádoru, je, že“ souhlasíme s vytvořením nové mořské chráněné oblasti pro Galapágy v našem ekvádorském kontinentálním šelfu.“To by prospělo našemu odvětví, což by umožnilo dlouhodobou udržitelnost našich hydrobiologických rybolovných zdrojů.“

„uzavření dohody“

Villanueva z projektu Pew Bertarelli Ocean Legacy říká, že jakýkoli odpor vůči navrhované expanzi je jednoduše “ otázkou moci.“

„z odvětví průmyslového rybolovu přichází velký politický tlak,“ řekl. „Odvětví průmyslového rybolovu má nulový zájem o rozšíření mořské rezervace. Nezáleží na tom, zda je tato expanze pro ně dobrá nebo ne.“

navzdory obtížím při práci s odvětvím rybolovu Villanueva uvedla, že Pew a jeho partneři také předkládají „velmi dobrý balíček před vládu“, aby usnadnili schválení expanze.

„hlavní kritikou je, jak budeme platit za realizaci této humongous mořské rezervace,“ řekl. „Jsem tu, abych vám řekl, a to je můj zlatý nugget, byli jsme v rozhovorech s vládou Ekvádoru, abychom zavedli udržitelný finanční mechanismus. Nemohu s vámi jít do více podrobností, ale je to mechanismus, podle kterého bude vláda Ekvádoru plně financována, aby správně implementovala plán řízení rozšířené rezervy, a byl by plně financován ad infinitum s některými výhodami, pokud jde o státní dluh Ekvádoru.“

Cruz, který hovořil prostřednictvím tlumočníka, řekl, že udělá vše, co je v jeho silách, aby tuto mořskou rezervu schválil během současné správy. To znamená, že by se to muselo stát během příštího týdne, protože prezident Moreno nekandiduje na druhé funkční období ve volbách stanovených na Únor. 7. Pokud se tak nestane, pak Cruz říká, že je „velmi přesvědčen, že příští administrativa bude mít zájem uzavřít dohodu.“

titulek obrázku banneru: vroubkovaný žralok kladivoun se vznáší nad čisticí stanicí poblíž Darwinova ostrova. Obrázek Shawn Heinrichs / SeaLegacy.

Elizabeth Claire Alberts je spisovatelka zaměstnanců pro Mongabay. Sledujte ji na Twitteru @ECAlberts.