surpriză, surpriză, acesta este probabil unul dintre principalele moduri în care începe o conversație cu o persoană nouă atunci când călătoriți în străinătate într-o țară vorbitoare de limbă spaniolă (sau într-adevăr, orice). Oamenilor le place de obicei să știe numele persoanei cu care vorbesc, deoarece îi face să se simtă mai deschiși și mai în largul lor.
spaniolă | engleză | Note |
---|---|---|
¿- ce lamă? | care este numele tău? (Cum te numești?) | de departe cel mai comun mod de a cere numele cuiva. Se traduce literalmente prin „cum te numești?”, dar se înțelege că înseamnă ” care este numele tău?” |
¿o lamă de lux? | care este numele tău? (formal) | aceasta este versiunea formală pe care s-ar putea folosi pentru cineva, cum ar fi un profesor |
¿T-C-T-C-T-C-T-Llamas? | care este numele tău? | precendentul „T” nu este strict necesar din punct de vedere gramatical, dar ar putea fi folosit, mai ales după ce ați dezvăluit deja numele dvs. cuiva. |
¿cu un număr nelimitat de nume? | care este numele tău? | traducerea literală este ” care este numele tău?”și este mai popular în setările formale |
¿cu un număr de telefon? | care este numele tău? (formal) | chiar și un pic mai formal decât mai sus, deoarece folosește „Usted” |
¿Eres___, verdad? | sunteți___, corect? | dacă credeți că știți numele cuiva, dar nu sunteți sigur, puteți confirma cu această frază-ca în ” Tu ești Dave, nu?) |
este posibil să auziți alte persoane care vă întreabă Care este numele dvs. și doriți să puteți recunoaște acest lucru, astfel încât să puteți începe o conversație pe piciorul drept. Sau, poate doriți să vorbiți cu cineva al cărui nume nu îl cunoașteți încă, așa că veți dori să practicați și pronunția acestei fraze.